Boundary

/ˈbaʊndəri/

Spanish Translation

frontera

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • boundaries
  • boundaried

Etymology

From Old French *bodne* (a boundary mark) and Anglo-Norman *bounde* (boundary).

Del francés antiguo *bodne* (una marca fronteriza) y del anglonormando *bounde* (frontera).

Meanings

noun

A line that marks the limits of an area; a dividing line.

Línea que marca los límites de un área; una línea divisoria.

The river forms the boundary between the two countries.

El río forma la frontera entre los dos países.

noun

Something that indicates the limit or extent of something.

Algo que indica el límite o la extensión de algo.

He has no boundaries when it comes to spending money.

No tiene fronteras cuando se trata de gastar dinero.

adjective

Related to the limit or extent of something.

Relacionado con el límite o la extensión de algo.

The boundary waters are beautiful.

Las aguas fronterizas son hermosas.

Example Sentences

The fence marks the boundary between our properties.

La valla marca la frontera entre nuestras propiedades.

It's important to set healthy boundaries in relationships.

Es importante establecer límites saludables en las relaciones.

The experiment was conducted within the boundaries of ethical research.

El experimento se llevó a cabo dentro de los límites de la investigación ética.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • within the boundaries of
    dentro de los límites de
  • across the boundary
    al otro lado de la frontera
  • blur the boundaries
    difuminar los límites

Idioms

  • push the boundaries
    ampliar los límites
  • know no bounds
    no conocer límites
  • out of bounds
    fuera de los límites
  • overstep the mark (similar concept)
    pasarse de la raya
  • off limits
    prohibido

Proverbs

  • Good fences make good neighbors.
    Cuentas claras conservan la amistad.
  • Every country has its customs.
    Cada país tiene sus costumbres.
  • Don't cross that bridge until you come to it.
    No cruces el puente antes de llegar a él.
  • A stitch in time saves nine.
    Más vale prevenir que curar.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer algo, piénsalo bien.

Usage Notes

The word 'boundary' can refer to both physical and abstract limits. In personal relationships, it often refers to setting limits to protect one's well-being.

La palabra 'frontera' puede referirse tanto a límites físicos como abstractos. En las relaciones personales, a menudo se refiere a establecer límites para proteger el bienestar de uno.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'boundary' refers to a physical or abstract limit.

    Preste atención al contexto para comprender si 'frontera' se refiere a un límite físico o abstracto.

  • In personal contexts, 'boundary' often relates to emotional and personal space. Understanding its usage can improve communication skills.

    En contextos personales, 'frontera' a menudo se relaciona con el espacio emocional y personal. Comprender su uso puede mejorar las habilidades de comunicación.

  • Use the word frequently in your own writing and speech to solidify your understanding.

    Use la palabra con frecuencia en su propia escritura y habla para solidificar su comprensión.

Collocations

  • national boundary
    frontera nacional
  • property boundary
    límite de la propiedad
  • set boundaries
    establecer límites

Common Mistakes

  • Confusing 'boundary' with 'border,' although they are similar, 'boundary' can also refer to non-physical limits.

    Confundir 'frontera' con 'borde', aunque son similares, 'frontera' también puede referirse a límites no físicos.

  • Misunderstanding the plural form; 'boundaries' is the correct plural.

    Malinterpretar la forma plural; 'fronteras' es el plural correcto.

  • Incorrect use of the word in specific phrases (e.g., saying 'break the boundary' instead of 'push the boundary').

    Uso incorrecto de la palabra en frases específicas (por ejemplo, decir 'romper la frontera' en lugar de 'ampliar la frontera').

Learning Tips

  • Use 'boundary' to describe not only physical limits but also personal and emotional limits.

    Utilice 'frontera' para describir no solo los límites físicos, sino también los límites personales y emocionales.

  • Explore the concept of 'boundary' in different fields such as physics, mathematics, and psychology.

    Explore el concepto de 'frontera' en diferentes campos como la física, las matemáticas y la psicología.

  • Practice using 'boundary' in various sentence structures to improve fluency.

    Practique el uso de 'frontera' en varias estructuras de oraciones para mejorar la fluidez.