Boxes

/ˈbɒksɪz/

Spanish Translation

cajas

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • box
  • boxing
  • boxed

Etymology

Plural of 'box', from Middle English 'boxe', from Old English 'box' (container made of boxwood), from Late Latin 'buxis' (boxwood).

Plural de 'box', del inglés medio 'boxe', del inglés antiguo 'box' (contenedor hecho de madera de boj), del latín tardío 'buxis' (madera de boj).

Meanings

noun

Plural of box: containers used for holding or storing items.

Plural de caja: contenedores utilizados para guardar o almacenar artículos.

We packed our belongings into boxes for the move.

Empaquetamos nuestras pertenencias en cajas para la mudanza.

verb

To put something into a box or boxes.

Poner algo en una caja o cajas.

The company boxes its products before shipping them.

La empresa encaja sus productos antes de enviarlos.

Example Sentences

The movers carried several boxes into the new house.

Los transportistas llevaron varias cajas a la nueva casa.

These boxes are filled with old books and photographs.

Estas cajas están llenas de libros y fotografías antiguas.

We need more boxes to pack up the kitchen.

Necesitamos más cajas para empacar la cocina.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • think outside the box
    pensar fuera de la caja
  • a box of chocolates
    una caja de bombones
  • box office
    taquilla

Idioms

  • a can of worms
    una caja de Pandora
  • in the box
    dentro de la caja
  • out of the box
    fuera de la caja
  • box someone in
    arrinconar a alguien
  • box yourself in
    limitarse

Proverbs

  • Don't judge a book by its cover.
    No juzgues un libro por su portada.
  • Empty vessels make the most noise.
    Las vasijas vacías son las que más ruido hacen.
  • Curiosity killed the cat.
    La curiosidad mató al gato.
  • Still waters run deep.
    Las aguas tranquilas son profundas.
  • Don't put all your eggs in one basket.
    No pongas todos los huevos en una sola canasta.

Usage Notes

Often used to describe containers made of cardboard or other lightweight materials. Also can describe actions like boxing up items.

A menudo se usa para describir contenedores hechos de cartón u otros materiales livianos. También puede describir acciones como encajar elementos.

Notes for Learners

  • Remember the plural form 'boxes'.

    Recuerda la forma plural 'cajas'.

  • Pay attention to the context to understand the meaning of 'boxes'.

    Presta atención al contexto para comprender el significado de 'cajas'.

  • Practice using 'boxes' in different sentences.

    Practica usando 'cajas' en diferentes oraciones.

Collocations

  • cardboard boxes
    cajas de cartón
  • shipping boxes
    cajas de envío
  • packing boxes
    cajas de embalaje

Common Mistakes

  • Forgetting the 'es' ending for the plural form.

    Olvidar la terminación 'es' para la forma plural.

  • Misunderstanding the context and using the wrong translation.

    Malinterpretar el contexto y usar la traducción incorrecta.

  • Incorrect gender

    Género incorrecto

Learning Tips

  • Use 'boxes' in context of moving or storing items.

    Usa 'cajas' en el contexto de mudanza o almacenamiento de artículos.

  • Try to use 'boxes' in simple sentences for practice.

    Intenta usar 'cajas' en frases sencillas para practicar.

  • Imagine different types of 'boxes' and describe them.

    Imagina diferentes tipos de 'cajas' y descríbelas.