Branch

/bræntʃ/

Spanish Translation

rama

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • branches
  • branched
  • branching

Etymology

From Old French branche, from Late Latin branca 'paw, claw'.

Del francés antiguo branche, del latín tardío branca 'pata, garra'.

Meanings

noun

A part of a tree which grows out from the trunk or from a bough.

Parte de un árbol que crece desde el tronco o desde una rama principal.

The bird perched on the branch of the tree.

El pájaro se posó en la rama del árbol.

noun

A division or office of a large organization.

Una división u oficina de una organización grande.

He works at the local branch of the bank.

Él trabaja en la sucursal local del banco.

verb

To divide into one or more branches.

Dividirse en una o más ramas.

The road branches off to the left.

El camino se bifurca a la izquierda.

Example Sentences

The storm broke several branches off the old oak tree.

La tormenta rompió varias ramas del viejo roble.

Our company has branches all over the country.

Nuestra compañía tiene sucursales por todo el país.

I decided to branch out and start my own business.

Decidí expandirme e iniciar mi propio negocio.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to branch out
    expandirse
  • a branch of knowledge
    una rama del saber
  • off the beaten branch
    fuera de lo común

Idioms

  • To nip something in the bud (relates to a young branch)
    Cortar algo de raíz (relacionado con una rama joven)
  • To extend the olive branch
    Extender la rama de olivo
  • Barking up the wrong tree (not directly related, but tree-related)
    Ladrando al árbol equivocado (no directamente relacionado, pero relacionado con árboles)
  • Shake the family tree
    Sacudir el árbol genealógico
  • Climbing the corporate tree
    Escalando el árbol corporativo

Proverbs

  • The apple doesn't fall far from the tree. (family resemblance, loosely related)
    De tal palo, tal astilla (parecido familiar, vagamente relacionado)
  • Don't put all your eggs in one basket. (similar to not relying on one branch only)
    No poner todos los huevos en la misma cesta (similar a no depender solo de una rama)
  • Great oaks from little acorns grow. (development from small beginnings)
    De pequeños comienzos vienen grandes cosas (desarrollo desde pequeños comienzos)
  • Cut your coat according to your cloth (relating to limiting expenditure based on available resources, loosely like only reaching as far as one's branch allows)
    Estirar la pierna hasta donde llega la sábana (relacionado con limitar el gasto en función de los recursos disponibles, vagamente como llegar solo hasta donde lo permite la rama)
  • A tree is known by its fruit. (representing how the actions show what the true nature is)
    Por sus frutos los conoceréis (representando cómo las acciones muestran cuál es la verdadera naturaleza)

Usage Notes

The word 'branch' can refer to both physical tree limbs and abstract divisions within an organization. When used as a verb, it describes the action of dividing or extending.

La palabra 'rama' puede referirse tanto a las ramas físicas de un árbol como a las divisiones abstractas dentro de una organización. Cuando se usa como verbo, describe la acción de dividirse o extenderse.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'branch' refers to a tree limb or an organizational division.

    Presta atención al contexto para comprender si 'rama' se refiere a una rama de árbol o a una división organizativa.

  • The verb 'to branch' is often followed by 'out' or 'off'.

    El verbo 'branch' a menudo va seguido de 'out' o 'off'.

  • Remember that 'branch' can also be a transitive verb.

    Recuerda que 'branch' también puede ser un verbo transitivo.

Collocations

  • branch manager
    gerente de sucursal
  • branch office
    oficina filial
  • olive branch
    rama de olivo

Common Mistakes

  • Confusing 'branch' with 'ranch'.

    Confundir 'branch' con 'ranch'.

  • Using 'branch' when 'branch out' is needed.

    Usar 'branch' cuando se necesita 'branch out'.

  • Usar 'rama' (español) cuando se quiere decir ramo de flores (ramo).

Learning Tips

  • Use flashcards to memorize different meanings of 'branch'.

    Usa tarjetas de memoria para memorizar los diferentes significados de 'rama'.

  • Practice using 'branch' in sentences related to both trees and organizations.

    Practica usar 'rama' en oraciones relacionadas tanto con árboles como con organizaciones.

  • Read news articles and identify instances of the word 'branch' in different contexts.

    Lee artículos de noticias e identifica instancias de la palabra 'rama' en diferentes contextos.