Brothers

/ˈbrʌðərz/

Spanish Translation

hermanos

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • brother
  • brotherhood

Etymology

From Middle English brether, from Old English brōþor (plural brōþru, brōþor), from Proto-Germanic *brōþēr.

Del inglés medio brether, del inglés antiguo brōþor (plural brōþru, brōþor), del protogermánico *brōþēr.

Meanings

noun

Male siblings with the same parents.

Hermanos varones con los mismos padres.

My brothers and I went to the park.

Mis hermanos y yo fuimos al parque.

noun

Members of a fraternity, organization, or religious order.

Miembros de una fraternidad, organización o orden religiosa.

The brothers of the fraternity held a charity event.

Los hermanos de la fraternidad organizaron un evento benéfico.

Example Sentences

We are brothers, and we always support each other.

Somos hermanos y siempre nos apoyamos mutuamente.

The brothers worked together to build the house.

Los hermanos trabajaron juntos para construir la casa.

He considers his close friends to be his brothers.

Considera a sus amigos cercanos como sus hermanos.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Brothers in arms
    Hermanos de armas
  • Brothers from another mother
    Hermanos de otra madre
  • Brotherly love
    Amor fraternal

Idioms

  • As different as brothers
    Ser como la noche y el día
  • To stick together like brothers
    Estar unidos como uña y carne
  • A house divided against itself cannot stand
    Una casa dividida contra sí misma no puede sostenerse
  • All men are brothers
    Todos los hombres son hermanos
  • To treat someone like a brother
    Tratar a alguien como a un hermano

Proverbs

  • Blood is thicker than water
    La sangre tira
  • A brother in need is a brother indeed
    En el peligro se conoce al amigo
  • Better an egg today than a hen tomorrow
    Más vale pájaro en mano que ciento volando
  • Two wrongs don't make a right
    Dos males no hacen un bien
  • Look before you leap
    Antes de hacer, piensa

Usage Notes

The term 'brothers' is commonly used to refer to male siblings, but it can also be used in a broader sense to refer to close male friends or members of a group with shared interests or goals.

El término 'hermanos' se usa comúnmente para referirse a hermanos varones, pero también se puede usar en un sentido más amplio para referirse a amigos varones cercanos o miembros de un grupo con intereses u objetivos compartidos.

Notes for Learners

  • Remember the plural form 'brothers' for multiple male siblings.

    Recuerda la forma plural 'hermanos' para varios hermanos varones.

  • Pay attention to context to understand the meaning of 'brothers' (familial or non-familial).

    Presta atención al contexto para comprender el significado de 'hermanos' (familiar o no familiar).

  • Be careful with the spelling and pronunciation of 'brothers'.

    Ten cuidado con la ortografía y la pronunciación de 'hermanos'.

Collocations

  • blood brothers
    hermanos de sangre
  • spiritual brothers
    hermanos espirituales
  • fraternity brothers
    hermanos de fraternidad

Common Mistakes

  • Confusing 'brothers' with 'brother' (singular).

    Confundir 'hermanos' con 'hermano' (singular).

  • Misusing 'brothers' in a sentence where 'siblings' is more appropriate.

    Usar incorrectamente 'hermanos' en una oración donde 'hermanos' es más apropiado.

  • Not applicable

    No aplica

Learning Tips

  • Use 'brothers' when referring to more than one male sibling.

    Usa 'hermanos' cuando te refieras a más de un hermano varón.

  • Be mindful of the context when using 'brothers' in a non-familial sense.

    Ten en cuenta el contexto al usar 'hermanos' en un sentido no familiar.

  • Consider the connotation when using 'brothers in arms'.

    Considera la connotación al usar 'hermanos de armas'.