Browse

/braʊz/

Spanish Translation

ojear

Part of Speech

  • verb
  • noun

Word Forms

  • browse
  • browsed
  • browsing
  • browses

Etymology

From Middle English brousen, from Old French brousser.

Del inglés medio brousen, del francés antiguo brousser.

Meanings

verb

To look at information on the Internet.

Navegar por Internet, buscar información.

I like to browse the internet in my free time.

Me gusta ojear internet en mi tiempo libre.

verb

To look through a book or magazine without reading everything.

Examinar un libro o revista sin leerlo completamente.

She browsed through the cookbook for inspiration.

Ella hojeó el libro de cocina en busca de inspiración.

verb

To graze; to feed on leaves, twigs, or other high-growing vegetation.

Pacer; alimentarse de hojas, ramas u otra vegetación de alto crecimiento.

Deer browse on young shoots in the forest.

Los ciervos pastan en brotes jóvenes en el bosque.

Example Sentences

I often browse online stores but rarely buy anything.

A menudo hojeo tiendas en línea, pero rara vez compro algo.

The sheep were browsing peacefully in the meadow.

Las ovejas estaban hojeando pacíficamente en la pradera.

He likes to browse through antique shops looking for hidden treasures.

Le gusta ojear las tiendas de antigüedades en busca de tesoros escondidos.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • browse around
    mirar alrededor
  • have a browse
    echar un vistazo
  • casual browsing
    ojeo casual

Idioms

  • browse
    ojear
  • bite off more than one can chew
    abarcar más de lo que se puede
  • a penny saved is a penny earned
    quien guarda siempre tiene
  • actions speak louder than words
    obras son amores y no buenas razones
  • add fuel to the fire
    echar leña al fuego

Proverbs

  • look before you leap
    antes que te cases, mira lo que haces
  • out of sight, out of mind
    ojos que no ven, corazón que no siente
  • practice makes perfect
    la práctica hace al maestro
  • strike while the iron is hot
    a hierro candente, batir de repente
  • the early bird catches the worm
    al que madruga, dios le ayuda

Usage Notes

The verb 'browse' is often used with prepositions like 'through' or 'around'. It implies a casual and unfocused way of looking at things.

El verbo 'ojear' se usa a menudo con preposiciones como 'por'. Implica una forma casual y desenfocada de mirar las cosas.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand which meaning of 'browse' is being used.

    Presta atención al contexto para comprender qué significado de 'ojear' se está utilizando.

  • Don't confuse 'browse' with 'browseable', which means capable of being browsed.

    No confundas 'ojear' con 'ojeable', que significa que se puede ojear.

  • Practice using 'browse' in different sentences to improve your fluency.

    Practica usar 'ojear' en diferentes oraciones para mejorar tu fluidez.

Collocations

  • browse the internet
    navegar por internet
  • browse a website
    explorar un sitio web
  • browse through a book
    hojear un libro

Common Mistakes

  • Misusing 'browse' when you mean to 'search'. Searching implies a specific target, while browsing is more exploratory.

    Usar incorrectamente 'ojear' cuando quieres decir 'buscar'. Buscar implica un objetivo específico, mientras que ojear es más exploratorio.

  • Forgetting the preposition 'through' or 'around' after 'browse'.

    Olvidar la preposición 'por' después de 'ojear'.

  • Confusing 'browse' with 'brouse'. 'Brouse' is an archaic spelling.

    Confundir 'ojear' con otra palabra similar.

Learning Tips

  • Use 'browse' when you're casually looking for something without a specific goal.

    Usa 'ojear' cuando estés buscando algo casualmente sin un objetivo específico.

  • Consider the context => is it about the internet, books, or animals feeding?

    Considera el contexto => ¿se trata de internet, libros o animales que se alimentan?

  • Remember the preposition 'through' or 'around' for a more natural sound.

    Recuerda la preposición 'por' para un sonido más natural.