Bus
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
Word Forms
- bus
- buses
- busses
- bussed
- bussing
Etymology
Shortening of omnibus, from Latin omnibus 'for all'.
Abreviación de omnibus, del latín omnibus 'para todos'.
Meanings
A large motor vehicle carrying passengers by road, typically one serving the public on a fixed route and for a fare.
Vehículo de motor grande que transporta pasajeros por carretera, generalmente uno que presta servicio al público en una ruta fija y por una tarifa.
I take the bus to work every day.
Tomo el autobús al trabajo todos los días.
Transport (people) in a bus.
Transportar (personas) en un autobús.
The school buses children from all parts of the city.
Los autobuses escolares transportan a los niños de todas partes de la ciudad.
Example Sentences
The bus was late this morning.
El autobús llegó tarde esta mañana.
She missed the bus and had to walk.
Perdió el autobús y tuvo que caminar.
The bus driver greeted everyone with a smile.
El conductor del autobús saludó a todos con una sonrisa.
Phrases
-
to catch a buscoger un autobús
-
to miss a busperder un autobús
-
bus passpase de autobús
Idioms
-
miss the busperder el tren
-
under the bustirar a alguien bajo el autobús
-
throw someone under the bustirar a alguien bajo el autobús
-
on the busestar en la onda
-
off the busno estar en la onda
Proverbs
-
Don't miss the bus.No pierdas el tren.
-
You'll miss the bus if you wait too long.Si esperas demasiado, perderás el autobús.
-
Everyone gets on the bus eventually.Todos suben al autobús eventualmente.
-
Life is like a bus, you get on and off.La vida es como un autobús, te subes y te bajas.
-
Don't throw anyone under the bus.No tires a nadie bajo el autobús.
Usage Notes
In American English, 'bus' is the standard term. In British English, 'bus' and 'coach' are used with slightly different meanings. A coach is usually for longer distances.
En inglés americano, 'bus' es el término estándar. En inglés británico, 'bus' y 'coach' se usan con significados ligeramente diferentes. Un coach suele ser para distancias más largas.
Notes for Learners
-
Pay attention to the pronunciation of 'bus' and 'buss'.
Presta atención a la pronunciación de 'bus' y 'buss'.
-
Remember that 'bus' is countable. 'One bus, two buses'.
Recuerda que 'autobús' es contable. 'Un autobús, dos autobuses'.
-
The verb form 'to bus' is less common but still valid.
La forma verbal 'transportar en autobús' es menos común pero sigue siendo válida.
Collocations
-
bus stopparada de autobús
-
bus routeruta de autobús
-
bus faretarifa de autobús
Common Mistakes
-
Confusing 'bus' with 'coach' (UK English).
Confundir 'bus' con 'coach' (inglés británico).
-
Misspelling 'buses' as 'busses' (both are correct but 'buses' is more common).
Escribir mal 'buses' como 'busses' (ambos son correctos pero 'buses' es más común).
-
Using 'bus' as a verb incorrectly (e.g., 'I will bus to work'). Correct: 'I will take the bus to work'.
Learning Tips
-
Use 'bus' in a sentence to practice its usage.
Usa 'autobús' en una oración para practicar su uso.
-
Listen to native speakers using the word 'bus' in different contexts.
Escucha a hablantes nativos usando la palabra 'autobús' en diferentes contextos.
-
Try to describe your daily commute using the word 'bus'.
Intenta describir tu viaje diario usando la palabra 'autobús'.