By
Spanish Translation
Part of Speech
- preposition
- adverb
Word Forms
- by
- byme
Etymology
From Old English 'bī', related to 'be'.
Del inglés antiguo 'bī', relacionado con 'be'.
Meanings
Indicates the agent performing an action.
Indica el agente que realiza una acción.
The book was written by him.
El libro fue escrito por él.
Indicating proximity or nearness.
Indicando proximidad o cercanía.
The house is by the river.
La casa está cerca del río.
Passing near or going past.
Pasando cerca o pasando por.
He walked by.
Él pasó caminando.
Example Sentences
I go to work by bus.
Voy al trabajo en autobús.
He sat by the window.
Él se sentó junto a la ventana.
The meeting will be over by noon.
La reunión terminará al mediodía.
Phrases
-
by the waypor cierto
-
little by littlepoco a poco
-
stand byesperar
Idioms
-
by and largeen general
-
get byapañárselas
-
swear byjurar por
-
live byvivir de
-
by the bookal pie de la letra
Proverbs
-
Actions speak louder than words.Obras son amores y no buenas razones.
-
Don't count your chickens before they hatch.No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
-
A bird in the hand is worth two in the bush.Más vale pájaro en mano que ciento volando.
-
Where there's a will, there's a way.Querer es poder.
-
Better late than never.Más vale tarde que nunca.
Usage Notes
'By' can express various relationships, including agency, location, and time. Pay attention to the context to understand the intended meaning.
'By' puede expresar varias relaciones, incluyendo agencia, ubicación y tiempo. Presta atención al contexto para comprender el significado deseado.
Notes for Learners
-
Pay close attention to the context to differentiate the various meanings of 'by'.
Preste mucha atención al contexto para diferenciar los diversos significados de 'by'.
-
Practice with example sentences to reinforce your understanding.
Practique con oraciones de ejemplo para reforzar su comprensión.
-
Don't be afraid to ask for clarification when you encounter a new usage of 'by'.
No tenga miedo de pedir aclaraciones cuando encuentre un nuevo uso de 'by'.
Collocations
-
by chancepor casualidad
-
by farcon diferencia
-
by heartde memoria
Common Mistakes
-
Confusing 'by' with 'with' when indicating the agent of an action.
Confundir 'by' con 'with' al indicar el agente de una acción.
-
Using 'by' when 'at' or 'in' would be more appropriate to indicate location.
Usar 'by' cuando 'at' o 'in' serían más apropiados para indicar la ubicación.
-
Using 'by' when 'for' would be more appropiate.
Usar 'by' cuando 'for' sería más adecuado.
Learning Tips
-
Try using 'by' in different sentence structures to understand its versatility.
Intenta usar 'by' en diferentes estructuras de oraciones para comprender su versatilidad.
-
Practice using 'by' with different prepositions to form complex phrases.
Practica usar 'by' con diferentes preposiciones para formar frases complejas.
-
Use 'by' to explain how something was achieved.
Usa 'by' para explicar cómo se logró algo.