Cable

/ˈkeɪbl̩/

Spanish Translation

cable

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • cables
  • cabled
  • cabling

Etymology

From Old French cable, from Late Latin capulum ('rope, halter'), from Latin capere ('to seize, take').

Del francés antiguo cable, del latín tardío capulum ('cuerda, cabestro'), del latín capere ('tomar, agarrar').

Meanings

noun

A thick rope of wire or nonmetallic fiber, used for mooring, towing, or other heavy-duty purposes.

Cuerda gruesa de alambre o fibra no metálica, utilizada para amarrar, remolcar u otros fines de servicio pesado.

The ship was secured with a strong cable.

El barco estaba asegurado con un cable resistente.

noun

An insulated wire or wires used to carry electric current or signals.

Alambre o alambres aislados que se utilizan para transportar corriente eléctrica o señales.

We need to replace the faulty cable.

Necesitamos reemplazar el cable defectuoso.

verb

To send a message by submarine telegraph.

Enviar un mensaje por telégrafo submarino.

He cabled his resignation to the company.

Telegrafió su renuncia a la empresa.

Example Sentences

The suspension bridge is supported by massive steel cables.

El puente colgante está sostenido por enormes cables de acero.

Ensure all electrical cables are properly insulated.

Asegúrese de que todos los cables eléctricos estén correctamente aislados.

We cabled the news of our success to our headquarters.

Telegrafiamos la noticia de nuestro éxito a nuestra sede.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • cable television
    televisión por cable
  • cut the cable
    cortar el cable
  • undersea cable
    cable submarino

Idioms

  • lose your marbles
    perder los estribos
  • call a spade a spade
    llamar al pan, pan y al vino, vino
  • keep your shirt on
    no te calientes
  • a square peg in a round hole
    un pez fuera del agua
  • bite off more than you can chew
    abarcar más de lo que se puede apretar

Proverbs

  • Look before you leap.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • A stitch in time saves nine.
    Más vale prevenir que curar.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • Where there's smoke, there's fire.
    Cuando el río suena, agua lleva.
  • Practice makes perfect.
    La práctica hace al maestro.

Usage Notes

The term 'cable' can refer to both electrical cables and thick ropes. Context is important to understand the intended meaning.

El término 'cable' puede referirse tanto a cables eléctricos como a cuerdas gruesas. El contexto es importante para comprender el significado previsto.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to determine whether 'cable' refers to a rope or an electrical wire.

    Presta atención al contexto para determinar si 'cable' se refiere a una cuerda o a un cable eléctrico.

  • Practice using 'cable' in different sentence structures to improve fluency.

    Practica usar 'cable' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar la fluidez.

  • Learn the common collocations and phrases associated with 'cable'.

    Aprende las colocaciones y frases comunes asociadas con 'cable'.

Collocations

  • electrical cable
    cable eléctrico
  • fiber optic cable
    cable de fibra óptica
  • cable car
    teleférico

Common Mistakes

  • Confusing 'cable' with other types of wires or ropes.

    Confundir 'cable' con otros tipos de cables o cuerdas.

  • Misunderstanding the verb form of 'cable' (to send a message by telegraph).

    Malinterpretar la forma verbal de 'cable' (enviar un mensaje por telégrafo).

  • Usar incorrectamente 'cable' en contextos técnicos debido a la falta de familiaridad.

Learning Tips

  • Use 'cable' in sentences describing infrastructure or technology.

    Usa 'cable' en oraciones que describan infraestructura o tecnología.

  • Practice distinguishing between 'cable' as a rope and 'cable' as an electrical conductor.

    Practica distinguir entre 'cable' como cuerda y 'cable' como conductor eléctrico.

  • Explore the different types of cables used in various industries.

    Explora los diferentes tipos de cables utilizados en diversas industrias.