Calculated

/ˈkælkjʊleɪtɪd/

Spanish Translation

calculado

Part of Speech

  • adjective
  • verb

Word Forms

  • calculate
  • calculating
  • calculation
  • calculative

Etymology

From the verb 'calculate,' derived from Latin 'calculare,' meaning 'to reckon' or 'to compute with pebbles' (calculi).

Del verbo 'calcular', derivado del latín 'calculare', que significa 'contar' o 'computar con guijarros' (calculi).

Meanings

adjective

Carefully planned or intended; likely to achieve a particular effect.

Cuidadosamente planeado o intencionado; probable que logre un efecto particular.

His actions were a calculated attempt to gain publicity.

Sus acciones fueron un intento calculado para obtener publicidad.

adjective

(Of a person) cold and selfishly scheming.

(De una persona) fría y egoístamente intrigante.

She was a calculated woman, always thinking of her own advantage.

Era una mujer calculadora, siempre pensando en su propio beneficio.

verb

Past tense and past participle of calculate

Tiempo pasado y participio pasado de calcular

I calculated the cost of the project.

Calculé el costo del proyecto.

Example Sentences

His every move seemed calculated.

Cada uno de sus movimientos parecía calculado.

It was a calculated risk.

Fue un riesgo calculado.

She gave him a calculated smile.

Ella le dio una sonrisa calculada.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a calculated decision
    una decisión calculada
  • a calculated attempt
    un intento calculado
  • a calculated response
    una respuesta calculada

Idioms

  • Play a calculated game
    Jugar un juego calculado
  • Take a calculated gamble
    Tomar una apuesta calculada
  • Make a calculated assessment
    Hacer una evaluación calculada
  • Engage in a calculated deception
    Participar en un engaño calculado
  • A calculated act of kindness
    Un acto calculado de bondad

Proverbs

  • Look before you leap.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • Measure twice, cut once.
    Piensa antes de actuar.
  • A stitch in time saves nine.
    Más vale una reparación a tiempo que cien a destiempo.
  • By failing to prepare, you are preparing to fail.
    Quien no se prepara, se prepara para fracasar.
  • Haste makes waste.
    Vísteme despacio, que tengo prisa.

Usage Notes

When used to describe a person, 'calculated' often carries a negative connotation, suggesting insincerity or manipulation.

Cuando se usa para describir a una persona, 'calculado' a menudo tiene una connotación negativa, lo que sugiere falta de sinceridad o manipulación.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the intended meaning of 'calculated'.

    Presta atención al contexto para comprender el significado deseado de 'calculado'.

  • Practice using 'calculated' in sentences to improve your understanding of its usage.

    Practica el uso de 'calculado' en oraciones para mejorar tu comprensión de su uso.

  • Be aware of the potential negative connotations associated with this word.

    Tenga en cuenta las posibles connotaciones negativas asociadas con esta palabra.

Collocations

  • calculated risk
    riesgo calculado
  • calculated move
    movimiento calculado
  • calculated strategy
    estrategia calculada

Common Mistakes

  • Using 'calculate' when 'calculated' is needed as an adjective.

    Usar 'calcular' cuando se necesita 'calculado' como adjetivo.

  • Misunderstanding the negative connotation and using it inappropriately.

    Malinterpretar la connotación negativa y usarla inapropiadamente.

  • Confusing the meaning with simple mathematical calculations only.

    Confundir el significado solo con cálculos matemáticos simples.

Learning Tips

  • Use 'calculated' when describing actions that are carefully thought out and intended to achieve a specific goal.

    Usa 'calculado' cuando describas acciones que están cuidadosamente pensadas y destinadas a lograr un objetivo específico.

  • Be mindful of the negative connotation when using 'calculated' to describe someone's personality.

    Ten en cuenta la connotación negativa al usar 'calculado' para describir la personalidad de alguien.

  • Consider using synonyms like 'deliberate' or 'intentional' for a more neutral tone.

    Considera usar sinónimos como 'deliberado' o 'intencional' para un tono más neutral.