Calendar

/ˈkælɪndər/

Spanish Translation

calendario

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • calendars
  • calendarize
  • calendared

Etymology

From Old French calendier, from Latin calendarium ('account book'), from calendae ('the calends').

Del francés antiguo calendier, del latín calendarium ('libro de cuentas'), de calendae ('las calendas').

Meanings

noun

A chart or series of pages showing the days, weeks, and months of a particular year, or giving particular seasonal information.

Tabla o serie de páginas que muestran los días, semanas y meses de un año en particular, o que dan información estacional particular.

I marked the date on the calendar.

Marqué la fecha en el calendario.

verb

To enter or schedule (something) in a calendar.

Ingresar o programar (algo) en un calendario.

We need to calendar a meeting for next week.

Necesitamos calendarizar una reunión para la próxima semana.

Example Sentences

The calendar helps us keep track of important events.

El calendario nos ayuda a hacer un seguimiento de los eventos importantes.

I need to buy a new calendar for the upcoming year.

Necesito comprar un calendario nuevo para el próximo año.

She checked the calendar to confirm the appointment date.

Ella revisó el calendario para confirmar la fecha de la cita.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • according to the calendar
    según el calendario
  • mark your calendar
    marca tu calendario
  • on the calendar
    en el calendario

Idioms

  • a red-letter day
    un día de fiesta
  • to be history
    ser historia
  • to turn the page
    pasar página
  • to beat the clock
    ganarle al tiempo
  • in due course
    a su debido tiempo

Proverbs

  • Time flies.
    El tiempo vuela.
  • Tomorrow never comes.
    El mañana nunca llega.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • Better late than never.
    Más vale tarde que nunca.
  • Make hay while the sun shines.
    Aprovecha la oportunidad.

Usage Notes

The word 'calendar' can refer to a physical object or a digital application. It is also used metaphorically to refer to a schedule of events.

La palabra 'calendario' puede referirse a un objeto físico o una aplicación digital. También se utiliza metafóricamente para referirse a un programa de eventos.

Notes for Learners

  • Remember to use the correct preposition when talking about dates => 'on Monday,' 'in January,' 'in 2023'.

    Recuerda usar la preposición correcta al hablar de fechas => 'on Monday,' 'in January,' 'in 2023'.

  • Practice writing and saying the months of the year in English, Spanish, and Bengali.

    Practica escribir y decir los meses del año en inglés, español y bengalí.

  • Familiarize yourself with the different types of calendars (Gregorian, lunar, etc.).

    Familiarízate con los diferentes tipos de calendarios (gregoriano, lunar, etc.).

Collocations

  • academic calendar
    calendario académico
  • wall calendar
    calendario de pared
  • event calendar
    calendario de eventos

Common Mistakes

  • Misspelling 'calendar' as 'calender'.

    Escribir incorrectamente 'calendar' como 'calender'.

  • Confusing 'calendar' with 'diary'.

    Confundir 'calendario' con 'agenda'.

  • Using incorrect prepositions when referring to dates.

    Usar preposiciones incorrectas al referirse a las fechas.

Learning Tips

  • Use a calendar app to manage your time effectively.

    Utiliza una aplicación de calendario para administrar tu tiempo de manera efectiva.

  • Share your calendar with family and colleagues for better coordination.

    Comparte tu calendario con familiares y colegas para una mejor coordinación.

  • Set reminders in your calendar to avoid missing important appointments.

    Configura recordatorios en tu calendario para evitar perder citas importantes.