Campaign

/kæmˈpeɪn/

Spanish Translation

campaña

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • campaigns
  • campaigned
  • campaigning

Etymology

From Italian *campagna* ('open country'), from Latin *campus* ('field'). Originally referred to military operations in the field.

Del italiano *campagna* ('campo abierto'), del latín *campus* ('campo'). Originalmente se refería a operaciones militares en el campo.

Meanings

noun

A planned set of activities that people carry out over a period of time in order to achieve something such as social or political change.

Un conjunto planificado de actividades que las personas llevan a cabo durante un período de tiempo para lograr algo, como un cambio social o político.

The political party launched a vigorous campaign to win the election.

El partido político lanzó una campaña vigorosa para ganar las elecciones.

verb

To try to achieve something, such as social or political change, by persuading other people to support your aims.

Intentar lograr algo, como un cambio social o político, persuadiendo a otras personas para que apoyen sus objetivos.

Environmental groups are campaigning for stricter pollution controls.

Los grupos ecologistas están haciendo campaña por controles de contaminación más estrictos.

Example Sentences

The company launched a marketing campaign to promote its new product.

La compañía lanzó una campaña de marketing para promocionar su nuevo producto.

She campaigned tirelessly for women's rights.

Ella hizo campaña incansablemente por los derechos de las mujeres.

The army began a military campaign to liberate the occupied territory.

El ejército comenzó una campaña militar para liberar el territorio ocupado.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • on the campaign trail
    en la campaña
  • launch a campaign
    lanzar una campaña
  • run a campaign
    dirigir una campaña

Idioms

  • a hard-fought campaign
    una campaña reñida
  • on the warpath (figuratively, like a campaign)
    estar en pie de guerra
  • go to the mat for something (fight hard, like a campaign)
    dejarse la piel por algo
  • carry the torch (continue a campaign or movement)
    seguir la antorcha
  • beating the bushes (looking for votes/support)
    ir puerta a puerta

Proverbs

  • Well begun is half done. (Applying to the start of a campaign)
    Bien empieza, bien acaba.
  • Rome wasn't built in a day. (Relating to a lengthy campaign)
    Roma no se construyó en un día.
  • The squeaky wheel gets the grease. (Campaigning to get attention)
    El que no llora, no mama.
  • Strike while the iron is hot. (Capitalize on a campaign opportunity)
    A hierro candente, batir de repente.
  • Don't count your chickens before they hatch. (Before a campaign's results)
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.

Usage Notes

The word 'campaign' often implies a focused and strategic effort over a defined period. It can be used in various contexts, including politics, business, and social activism.

La palabra 'campaña' a menudo implica un esfuerzo enfocado y estratégico durante un período definido. Se puede usar en varios contextos, incluyendo la política, los negocios y el activismo social.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'campaign' is being used as a noun or a verb.

    Presta atención al contexto para comprender si 'campaña' se usa como sustantivo o como verbo.

  • Be aware of the different types of campaigns, such as political, marketing, and social.

    Ten en cuenta los diferentes tipos de campañas, como políticas, de marketing y sociales.

  • Note the common collocations of 'campaign' to improve your vocabulary and fluency.

    Toma nota de las colocaciones comunes de 'campaña' para mejorar tu vocabulario y fluidez.

Collocations

  • political campaign
    campaña política
  • marketing campaign
    campaña de marketing
  • awareness campaign
    campaña de concientización

Common Mistakes

  • Confusing 'campaign' with a simple 'effort'. A campaign is usually more organized and sustained.

    Confundir 'campaña' con un simple 'esfuerzo'. Una campaña suele ser más organizada y sostenida.

  • Using 'campaign' to describe a single, isolated action instead of a series of actions.

    Usar 'campaña' para describir una acción única y aislada en lugar de una serie de acciones.

  • N/A

    Incorrectly using the gender of 'campaña' in Spanish. Remember it is feminine (la campaña).

Learning Tips

  • Use specific keywords when researching online campaigns to find relevant examples.

    Utiliza palabras clave específicas al investigar campañas en línea para encontrar ejemplos relevantes.

  • Explore historical campaigns to understand the evolution of campaign strategies.

    Explora campañas históricas para comprender la evolución de las estrategias de campaña.

  • Analyze successful and unsuccessful campaigns to identify best practices and common pitfalls.

    Analiza campañas exitosas y no exitosas para identificar las mejores prácticas y los errores comunes.