Cap

/kæp/

Spanish Translation

gorra

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • caps
  • capped
  • capping

Etymology

From Middle English *cappe*, from Old English *cæppe*, from Late Latin *cappa*.

Del inglés medio *cappe*, del inglés antiguo *cæppe*, del latín tardío *cappa*.

Meanings

noun

A close-fitting head covering, typically without a brim.

Prenda para cubrir la cabeza, generalmente sin ala.

He wore a baseball cap.

Él llevaba una gorra de béisbol.

verb

To put a cap on; to cover the top of something.

Poner una gorra sobre algo; cubrir la parte superior de algo.

They capped the well to prevent further leaks.

Ellos taparon el pozo para evitar más fugas.

verb

To surpass; to outdo.

Superar; sobrepasar.

His performance capped all expectations.

Su actuación superó todas las expectativas.

Example Sentences

She always wears a cap when she goes running.

Ella siempre usa una gorra cuando sale a correr.

The government decided to cap spending on education.

El gobierno decidió limitar el gasto en educación.

The film's ending capped off a great story.

El final de la película culminó una gran historia.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Put a cap on it
    Ponle un límite
  • Cap and gown
    Birrete y toga
  • Wearing a cap
    Llevando una gorra

Idioms

  • Keep something under your hat (cap)
    Guardar algo bajo la manga
  • Throw your cap in the ring
    Entrar en la contienda
  • Put on your thinking cap
    Ponerse a pensar
  • Cap in hand
    Con humildad
  • Fit like a cap
    Encajar perfectamente

Proverbs

  • If the cap fits, wear it.
    A quien le venga el sayo, que se lo ponga.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • A bird in the hand is worth two in the bush.
    Más vale pájaro en mano que ciento volando.
  • Look before you leap.
    Piensa antes de actuar.
  • Practice makes perfect.
    La práctica hace al maestro.

Usage Notes

The word 'cap' can be used both literally (referring to a head covering) and figuratively (referring to a limit or surpassing something).

La palabra 'gorra' se puede usar tanto literalmente (refiriéndose a una prenda para la cabeza) como figurativamente (refiriéndose a un límite o superando algo).

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the meaning of 'cap' (head covering or limit).

    Presta atención al contexto para comprender el significado de 'gorra' (prenda para la cabeza o límite).

  • Practice using 'cap' in different sentence structures.

    Practica usar 'gorra' en diferentes estructuras de oraciones.

  • Be aware of regional variations in Spanish.

    Ten en cuenta las variaciones regionales en español.

Collocations

  • Baseball cap
    Gorra de béisbol
  • Swim cap
    Gorro de natación
  • Price cap
    Tope de precio

Common Mistakes

  • Confusing 'cap' with 'cup'.

    Confundir 'gorra' con 'taza'.

  • Misusing the verb form 'capped'.

    Usar incorrectamente la forma verbal 'tapado'.

  • None.

    None.

Learning Tips

  • Use 'cap' in sentences about protecting your head from the sun.

    Usa 'gorra' en oraciones sobre proteger tu cabeza del sol.

  • Practice conjugating 'cap' as a verb in different tenses.

    Practica la conjugación de 'gorra' como verbo en diferentes tiempos.

  • Explore idioms and phrases that use the word 'cap'.

    Explora modismos y frases que usan la palabra 'gorra'.