Carrying
Spanish Translation
Part of Speech
- verb
- noun
- adjective
Word Forms
- carry
- carried
- carries
- carrier
Etymology
From the verb 'carry', originating from Old Northern French 'carier', meaning 'to cart'.
Del verbo 'carry', originario del francés antiguo 'carier', que significa 'transportar en carro'.
Meanings
The act of transporting or supporting something.
El acto de transportar o soportar algo.
He was carrying a heavy bag.
Él estaba cargando una bolsa pesada.
The business or process of transporting goods.
El negocio o proceso de transportar bienes.
The carrying of goods is a major industry.
El transporte de mercancías es una industria importante.
Being in the state of transporting something or possessing a quality.
Estar en el estado de transportar algo o poseer una cualidad.
She is carrying a child.
Ella está cargando un niño.
Example Sentences
The delivery service is carrying packages across the country.
El servicio de entrega está llevando paquetes por todo el país.
Carrying heavy objects can strain your back.
Cargar objetos pesados puede tensar tu espalda.
She's carrying a lot of responsibility at work.
Ella está asumiendo mucha responsabilidad en el trabajo.
Phrases
-
carrying on (with something)seguir adelante (con algo)
-
carrying weightllevar peso
-
carrying the torchllevar la antorcha
Idioms
-
Don't carry coals to NewcastleNo llevar leña al monte
-
Carry the dayLlevarse el gato al agua
-
Carry weightTener peso
-
Carry talesLlevar cuentos
-
Carry a grudgeGuardar rencor
Proverbs
-
A light purse makes a heavy heart.Tripas vacías no consienten alegrías.
-
Don't count your chickens before they hatch.No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
-
Necessity is the mother of invention.La necesidad agudiza el ingenio.
-
Still waters run deep.Las apariencias engañan.
-
Strike while the iron is hot.Aprovechar la ocasión.
Usage Notes
'Carrying' is a versatile word that can refer to physical transportation, as well as the bearing of burdens or responsibilities.
'Carrying' es una palabra versátil que puede referirse al transporte físico, así como al llevar cargas o responsabilidades.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to determine the correct meaning of 'carrying'.
Presta atención al contexto para determinar el significado correcto de 'carrying'.
-
Practice using 'carrying' with different prepositions to vary your sentence structure.
Practica usar 'carrying' con diferentes preposiciones para variar la estructura de tu oración.
-
Be aware of the common collocations that use 'carrying'.
Ten en cuenta las colocaciones comunes que usan 'carrying'.
Collocations
-
carrying capacitycapacidad de carga
-
carrying caseestuche de transporte
-
carrying out (a task)llevando a cabo (una tarea)
Common Mistakes
-
Confusing 'carrying' with 'carry on' (to continue).
Confundir 'carrying' con 'carry on' (continuar).
-
Using the wrong preposition after 'carrying'.
Usar la preposición incorrecta después de 'carrying'.
-
Confundir 'cargando' (carrying) con 'cargoso' (burdensome)
Learning Tips
-
Use 'carrying' in different contexts to understand its nuances.
Usa 'carrying' en diferentes contextos para comprender sus matices.
-
Practice writing sentences using 'carrying' with different objects.
Practica escribir oraciones usando 'carrying' con diferentes objetos.
-
Listen to native speakers using 'carrying' in conversations.
Escucha a hablantes nativos usando 'carrying' en conversaciones.