Case

/keɪs/

Spanish Translation

caso

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • cases
  • cased
  • casing

Etymology

From Old French *cas*, from Latin *casus* (“a fall, accident, event, occurrence, chance, opportunity; case in law”), from *cadō* (“fall, sink, drop”).

Del francés antiguo *cas*, del latín *casus* («caída, accidente, evento, ocurrencia, azar, oportunidad; caso legal»), de *cadō* («caer, hundirse, gotear»).

Meanings

noun

A situation, or a state of affairs.

Una situación o un estado de las cosas.

In that case, we should leave.

En ese caso, deberíamos irnos.

noun

A container for holding something.

Un recipiente para guardar algo.

He packed his clothes into a suitcase.

Empaquetó su ropa en una maleta.

noun

An instance of something occurring; an example.

Una instancia de que algo ocurra; un ejemplo.

This is a case of mistaken identity.

Este es un caso de identidad equivocada.

Example Sentences

The police are investigating the case.

La policía está investigando el caso.

She brought a case of wine to the party.

Ella trajo una caja de vino a la fiesta.

In any case, I'm glad it's over.

En cualquier caso, me alegro de que haya terminado.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to make a case for
    defender un caso
  • in that case
    en ese caso
  • just in case
    por si acaso

Idioms

  • a hard case
    un hueso duro de roer
  • a basket case
    un desastre
  • get off someone's case
    dejar en paz a alguien
  • have a case of the Mondays
    tener el síndrome del lunes
  • it's a closed case
    es un caso cerrado

Proverbs

  • Bad cases are like good wine, one must drink them twice.
    Los malos casos son como el buen vino, hay que beberlos dos veces.
  • Hard cases make bad law.
    Los casos difíciles hacen malas leyes.
  • One swallow doesn't make a summer.
    Una golondrina no hace verano.
  • Necessity is the mother of invention.
    La necesidad es la madre de la invención.
  • Look before you leap.
    Antes de que te cases, mira lo que haces.

Usage Notes

The word 'case' has many meanings, so context is important for understanding it.

La palabra 'caso' tiene muchos significados, por lo que el contexto es importante para entenderla.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to determine the specific meaning of 'case'.

    Presta atención al contexto para determinar el significado específico de 'caso'.

  • Practice using 'case' in different sentence structures.

    Practica el uso de 'caso' en diferentes estructuras de oraciones.

  • Don't confuse 'case' with 'cause', which means 'reason'.

    No confundas 'caso' con 'causa', que significa 'razón'.

Collocations

  • in case of emergency
    en caso de emergencia
  • a case study
    un estudio de caso
  • a court case
    un caso judicial

Common Mistakes

  • Confusing 'case' with 'cause'.

    Confundir 'caso' con 'causa'.

  • Using the wrong preposition with 'case'.

    Usar la preposición incorrecta con 'caso'.

  • Forgetting the gender of the noun 'caso' in Spanish.

Learning Tips

  • Use 'case' in different contexts to understand its various meanings.

    Usa 'caso' en diferentes contextos para comprender sus diversos significados.

  • Practice using 'case' with prepositions like 'in', 'of', 'on', and 'at'.

    Practica el uso de 'caso' con preposiciones como 'en', 'de', 'sobre' y 'a'.

  • Pay attention to the grammatical case of nouns in other languages.

    Presta atención al caso gramatical de los sustantivos en otros idiomas.