Cash

/kæʃ/

Spanish Translation

efectivo

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • cash
  • cashes
  • cashing
  • cashed

Etymology

From Middle French casse 'money box', from Old Italian cassa 'box, chest, money box', from Latin capsa 'box'.

Del francés medio casse 'caja de dinero', del italiano antiguo cassa 'caja, cofre, caja de dinero', del latín capsa 'caja'.

Meanings

noun

Money in the form of coins or banknotes.

Dinero en forma de monedas o billetes.

I need to withdraw some cash from the ATM.

Necesito retirar algo de efectivo del cajero automático.

verb

Convert (a check) into cash.

Convertir (un cheque) en efectivo.

I need to cash this check before the bank closes.

Necesito cobrar este cheque antes de que cierre el banco.

Example Sentences

Do you accept cash or credit cards?

¿Aceptan efectivo o tarjetas de crédito?

He paid for the car in cash.

Pagó el coche en efectivo.

I need to cash this check.

Necesito cobrar este cheque.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in cash
    en efectivo
  • cash on delivery
    pago contra entrega
  • cash in hand
    dinero en mano

Idioms

  • cash cow
    vaca lechera
  • hard cash
    dinero contante y sonante
  • cash-strapped
    con problemas de liquidez
  • cook the books
    maquillar las cuentas
  • break the bank
    costar un ojo de la cara

Proverbs

  • A bird in the hand is worth two in the bush.
    Más vale pájaro en mano que ciento volando.
  • Money makes the world go round.
    El dinero hace bailar al perro.
  • Penny wise, pound foolish.
    Ser tacaño para lo pequeño y derrochador para lo grande.
  • Time is money.
    El tiempo es oro.
  • He who pays the piper calls the tune.
    Quien paga, manda.

Usage Notes

The term 'cash' is generally used for money that is readily available for immediate transactions.

El término 'efectivo' se utiliza generalmente para el dinero que está disponible para transacciones inmediatas.

Notes for Learners

  • Pay attention to the different meanings as a noun and a verb.

    Presta atención a los diferentes significados como sustantivo y como verbo.

  • Be aware of colloquial terms for cash in different Spanish-speaking countries.

    Ten en cuenta los términos coloquiales para efectivo en diferentes países de habla hispana.

  • Practice using 'cash' in different sentence structures.

    Practica el uso de 'cash' en diferentes estructuras de oraciones.

Collocations

  • cash flow
    flujo de caja
  • cash payment
    pago en efectivo
  • cash transaction
    transacción en efectivo

Common Mistakes

  • Confusing 'cash' with 'check' (cheque).

    Confundir 'cash' con 'check' (cheque).

  • Using 'cash' when 'money' is more appropriate.

    Usar 'cash' cuando 'money' es más apropiado.

  • Using incorrect verb tense with 'cash'.

    Usar tiempos verbales incorrectos con 'cash'.

Learning Tips

  • Use 'cash' when referring to physical money.

    Use 'cash' cuando se refiera al dinero físico.

  • Be aware of regional differences in usage.

    Tenga en cuenta las diferencias regionales en el uso.

  • Consider the context when translating.

    Considere el contexto al traducir.