Cast

/kæst/

Spanish Translation

lanzar

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • cast
  • casting
  • casted

Etymology

From Old Norse 'kasta', meaning 'to throw'.

Del nórdico antiguo 'kasta', que significa 'lanzar'.

Meanings

verb

To throw something forcefully.

Lanzar algo con fuerza.

He cast the stone into the river.

Él lanzó la piedra al río.

verb

To choose actors for a play or film.

Elegir actores para una obra de teatro o película.

They cast her as the lead role.

La eligieron para el papel principal.

noun

The actors in a play or film.

Los actores en una obra de teatro o película.

The cast of the movie was excellent.

El elenco de la película fue excelente.

noun

A hard bandage used to support a broken bone.

Un vendaje duro utilizado para sostener un hueso roto.

He had a cast on his leg.

Tenía un yeso en la pierna.

Example Sentences

The fisherman cast his line into the water.

El pescador lanzó su línea al agua.

The director is casting for a new play.

El director está buscando actores para una nueva obra.

She broke her arm and had to wear a cast.

Se rompió el brazo y tuvo que usar un yeso.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • cast doubt on
    sembrar dudas sobre
  • cast aside
    desechar
  • cast off
    desprender

Idioms

  • cast pearls before swine
    echar margaritas a los cerdos
  • cast the first stone
    tirar la primera piedra
  • cast a wide net
    abarcar mucho
  • be cast in stone
    estar escrito en piedra
  • cast a pall
    ensombrecer

Proverbs

  • Don't cast your bread upon the waters, unless you know who will eat it.
    No pongas todos los huevos en la misma cesta.
  • Those who cast the stones in the garden, will never get the flowers.
    Quien siembra vientos, recoge tempestades.
  • Those who cast the first stone should be without sin.
    El que esté libre de pecado que tire la primera piedra.
  • A long life will cast a long shadow.
    Los años dorados, son los años buenos.
  • Never cast a clout till May be out.
    Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo.

Usage Notes

The word 'cast' has multiple meanings, so context is important to understand its usage.

La palabra 'lanzar' tiene múltiples significados, por lo que el contexto es importante para entender su uso.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand which meaning of 'cast' is being used.

    Presta atención al contexto para entender qué significado de 'lanzar' se está utilizando.

  • Remember the different forms of the verb: cast, casting, casted.

    Recuerda las diferentes formas del verbo: lanzar, lanzando, lanzado.

  • Practice using 'cast' in sentences to improve your fluency.

    Practica usar 'lanzar' en oraciones para mejorar tu fluidez.

Collocations

  • cast a shadow
    proyectar una sombra
  • cast a spell
    lanzar un hechizo
  • cast your vote
    emitir tu voto

Common Mistakes

  • Confusing 'cast' with 'caste'.

    Confundir 'lanzar' con 'casta'.

  • Using 'casted' instead of 'cast' for the past tense.

    Usar 'lanzado' en lugar de 'lanzar' para el pasado.

  • Using wrong prepositions with 'cast'.

    Usar preposiciones incorrectas con 'lanzar'.

Learning Tips

  • Use 'cast' in various contexts to improve understanding.

    Usa 'lanzar' en varios contextos para mejorar la comprensión.

  • Practice forming sentences with different meanings of 'cast'.

    Practica formar oraciones con diferentes significados de 'lanzar'.

  • Learn idioms and phrases that use 'cast' to sound more fluent.

    Aprende modismos y frases que usan 'lanzar' para sonar más fluido.