Catalog

/ˈkætəlɒɡ/

Spanish Translation

catálogo

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • catalogs
  • cataloged
  • cataloging

Etymology

From Old French catalogue, from Late Latin catalogus, from Ancient Greek katálogos, from katalegein.

Del francés antiguo catalogue, del latín tardío catalogus, del griego antiguo katálogos, de katalegein.

Meanings

noun

A complete list of items, typically arranged systematically.

Una lista completa de artículos, normalmente organizada sistemáticamente.

The library has an extensive catalog of books.

La biblioteca tiene un extenso catálogo de libros.

verb

To record in a catalog.

Registrar en un catálogo.

The museum staff is working to catalog the new artifacts.

El personal del museo está trabajando para catalogar los nuevos artefactos.

Example Sentences

I received a catalog from the department store in the mail.

Recibí un catálogo de la tienda departamental por correo.

She is cataloging her stamp collection.

Ella está catalogando su colección de sellos.

The online catalog allows you to search for items by keyword.

El catálogo en línea le permite buscar artículos por palabra clave.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • catalog number
    número de catálogo
  • catalog price
    precio de catálogo
  • mail-order catalog
    catálogo de pedidos por correo

Idioms

  • a mixed bag
    un saco de sorpresas
  • the whole nine yards
    hasta las últimas consecuencias
  • barking up the wrong tree
    estar ladrando al árbol equivocado
  • bite the bullet
    apechugar
  • hit the nail on the head
    dar en el clavo

Proverbs

  • A penny saved is a penny earned.
    Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
  • Actions speak louder than words.
    Las acciones hablan más que las palabras.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No cuentes tus pollos antes de que nazcan.
  • Necessity is the mother of invention.
    La necesidad es la madre de la invención.
  • Where there's a will, there's a way.
    Querer es poder.

Usage Notes

The word 'catalog' can be spelled 'catalogue' in British English.

La palabra 'catalog' se puede escribir 'catalogue' en inglés británico.

Notes for Learners

  • Pay attention to the pronunciation; the stress is on the first syllable.

    Presta atención a la pronunciación; el acento está en la primera sílaba.

  • Distinguish between 'catalog' (noun) and 'cataloging' (verb form).

    Distingue entre 'catálogo' (sustantivo) y 'catalogar' (forma verbal).

  • Be aware of the British English spelling 'catalogue'.

    Ten en cuenta la ortografía en inglés británico 'catalogue'.

Collocations

  • online catalog
    catálogo en línea
  • product catalog
    catálogo de productos
  • library catalog
    catálogo de biblioteca

Common Mistakes

  • Misspelling 'catalog' as 'catalouge'.

    Escribir mal 'catalog' como 'catalouge'.

  • Using 'catalog' when a simple 'list' is more appropriate.

    Usar 'catálogo' cuando una simple 'lista' es más apropiada.

  • N/A

    Confusing with related terms like 'index' or 'directory'.

Learning Tips

  • Use 'catalog' in context to describe lists you create.

    Use 'catálogo' en contexto para describir las listas que crea.

  • Try writing a short catalog description for your favorite items.

    Intente escribir una breve descripción de catálogo para sus artículos favoritos.

  • Compare different types of catalogs: library, retail, online.

    Compare diferentes tipos de catálogos: biblioteca, minorista, en línea.