Categories

/ˈkætɪɡɔːriz/

Spanish Translation

categorías

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • category
  • categorize
  • categorical

Etymology

From Late Latin *categoria*, from Ancient Greek *κατηγορία* (katēgoría, “accusation, predication, category”), from *κατηγορέω* (katēgoréō, “I accuse; I predicate”), from *κατά* (katá, “down, against”) + *ἀγορεύω* (agoreúō, “I speak in the assembly, I harangue”), from *ἀγορά* (agorá, “assembly, marketplace”).

Del latín tardío *categoria*, y este del griego antiguo *κατηγορία* (katēgoría, «acusación, predicación, categoría»), de *κατηγορέω* (katēgoréō, «yo acuso; yo predico»), de *κατά* (katá, «abajo, contra») + *ἀγορεύω* (agoreúō, «hablo en la asamblea, arengo»), de *ἀγορά* (agorá, «asamblea, mercado»).

Meanings

noun

A class or division of people or things regarded as having particular shared characteristics.

Clase o división de personas o cosas que se considera que tienen características particulares compartidas.

The library has books in many different categories.

La biblioteca tiene libros en muchas categorías diferentes.

Example Sentences

These products fall into several different categories.

Estos productos entran en diferentes categorías.

The competition is judged in three categories => best design, best use of materials, and best overall presentation.

La competencia se juzga en tres categorías => mejor diseño, mejor uso de materiales y mejor presentación general.

We need to organize these files into logical categories.

Necesitamos organizar estos archivos en categorías lógicas.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • In different categories
    En diferentes categorías
  • Fall into a category
    Entrar en una categoría
  • A wide range of categories
    Una amplia gama de categorías

Idioms

  • Outside the box
    Pensar fuera de la caja
  • A mixed bag
    Un saco mixto
  • All walks of life
    Todos los ámbitos de la vida
  • Paint with a broad brush
    Pintar con una brocha gorda
  • Pigeonhole someone
    Encasillar a alguien

Proverbs

  • Don't put all your eggs in one basket
    No pongas todos los huevos en la misma cesta
  • Birds of a feather flock together
    Dios los cría y ellos se juntan
  • A place for everything, and everything in its place
    Un lugar para cada cosa, y cada cosa en su lugar
  • Everything in moderation
    Todo con moderación
  • The apple doesn't fall far from the tree
    De tal palo, tal astilla

Usage Notes

The word 'categories' is a plural noun. It refers to multiple classes or divisions. The singular form is 'category'. It is used in a wide range of contexts, from everyday situations to academic disciplines.

La palabra 'categorías' es un sustantivo plural. Se refiere a múltiples clases o divisiones. La forma singular es 'categoría'. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde situaciones cotidianas hasta disciplinas académicas.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context when using 'categories' to avoid ambiguity.

    Presta atención al contexto al usar 'categorías' para evitar ambigüedades.

  • Remember that 'categories' is a plural noun.

    Recuerda que 'categorías' es un sustantivo plural.

  • Learn the difference between 'categories' and 'categorical'.

    Aprende la diferencia entre 'categorías' y 'categórico'.

Collocations

  • Broad categories
    Categorías amplias
  • Different categories
    Diferentes categorías
  • Various categories
    Varias categorías

Common Mistakes

  • Using 'categorys' instead of 'categories' (incorrect pluralization)

    Usar 'categorys' en lugar de 'categories' (pluralización incorrecta).

  • Confusing 'categories' with 'categorical' (different meanings)

    Confundir 'categorías' con 'categórico' (diferentes significados).

  • Pensar que la palabra es masculina.

Learning Tips

  • Use categories to organize your thoughts and ideas.

    Usa categorías para organizar tus pensamientos e ideas.

  • When learning a new language, try to categorize new words by topic.

    Cuando aprendas un nuevo idioma, intenta categorizar palabras nuevas por tema.

  • Categorizing can improve your memory and recall.

    Categorizar puede mejorar tu memoria y tu capacidad de recordar.