Category

/ˈkætəɡɔːri/

Spanish Translation

categoría

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • categories
  • categorize
  • categorical

Etymology

From Late Latin 'categoria', from Greek 'kategoria' (accusation, predicate; class, category), from 'kategoros' (accuser; predicate), from 'kata-' (down) + 'agoreuein' (to speak in the assembly, harangue), from 'agora' (assembly).

Del latín tardío 'categoria', del griego 'kategoria' (acusación, predicado; clase, categoría), de 'kategoros' (acusador; predicado), de 'kata-' (abajo) + 'agoreuein' (hablar en la asamblea, arengar), de 'agora' (asamblea).

Meanings

noun

A class or division of people or things regarded as having particular shared characteristics.

Clase o división de personas o cosas que se considera que tienen características particulares compartidas.

These students fall into the category of 'high achievers'.

Estos estudiantes entran en la categoría de 'alumnos de alto rendimiento'.

noun

A basic concept or idea.

Un concepto o idea básico.

Time is a fundamental category of human experience.

El tiempo es una categoría fundamental de la experiencia humana.

Example Sentences

This product belongs to the 'electronics' category.

Este producto pertenece a la categoría de 'electrónicos'.

The library has books in various categories.

La biblioteca tiene libros en varias categorías.

We need to categorize the data before analyzing it.

Necesitamos categorizar los datos antes de analizarlos.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • In the category of
    En la categoría de
  • Fall into a category
    Entrar en una categoría
  • Categorize by type
    Categorizar por tipo

Idioms

  • Not in the same category
    No estar en la misma categoría
  • In a league of its own
    En una liga propia
  • Cut from the same cloth
    Cortado del mismo paño
  • A whole different ball game
    Un juego de pelota totalmente diferente
  • Apples and oranges
    Manzanas y naranjas

Proverbs

  • Birds of a feather flock together
    Dios los cría y ellos se juntan
  • Like attracts like
    Semejante atrae a semejante
  • A place for everything, and everything in its place
    Cada cosa en su lugar y un lugar para cada cosa
  • Everything in moderation
    Todo con medida
  • What goes around comes around
    El que siembra vientos, recoge tempestades

Usage Notes

The word 'category' is often used in formal contexts, such as academic writing, business reports, and scientific studies.

La palabra 'categoría' se usa a menudo en contextos formales, como la escritura académica, los informes comerciales y los estudios científicos.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'category'.

    Presta atención al contexto para comprender el significado específico de 'categoría'.

  • Be aware of the different types of categories, such as broad, specific, and main categories.

    Ten en cuenta los diferentes tipos de categorías, como categorías amplias, específicas y principales.

  • Practice using 'category' in your own writing and speaking.

    Practica el uso de 'categoría' en tu propia escritura y habla.

Collocations

  • Broad category
    Categoría amplia
  • Specific category
    Categoría específica
  • Main category
    Categoría principal

Common Mistakes

  • Confusing 'category' with 'type' or 'kind'. While similar, 'category' often implies a more formal or structured classification.

    Confundir 'categoría' con 'tipo' o 'clase'. Si bien son similares, 'categoría' a menudo implica una clasificación más formal o estructurada.

  • Misspelling 'category' as 'categery'.

    Escribir mal 'categoría' como 'categery'.

  • Using the wrong verb form (e.g., 'categorized' instead of 'categorize').

    Usar la forma verbal incorrecta (por ejemplo, 'categorized' en lugar de 'categorize').

Learning Tips

  • Use 'category' to organize your thoughts and ideas.

    Usa 'categoría' para organizar tus pensamientos e ideas.

  • Practice categorizing different objects or concepts to improve your understanding.

    Practica categorizar diferentes objetos o conceptos para mejorar tu comprensión.

  • Consider the limitations of categories; things don't always fit neatly.

    Considera las limitaciones de las categorías; las cosas no siempre encajan perfectamente.