Certification
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
Word Forms
- certifications
Etymology
From Middle French certification, from Late Latin certificatio (“an assurance”).
Del francés medio certification, del latín tardío certificatio (“una garantía”).
Meanings
The action or process of certifying something.
La acción o proceso de certificar algo.
The certification of the software ensures it meets industry standards.
La certificación del software asegura que cumple con los estándares de la industria.
A document serving as evidence that someone has achieved certification.
Un documento que sirve como evidencia de que alguien ha logrado la certificación.
She received her certification in project management.
Ella recibió su certificación en gestión de proyectos.
Example Sentences
The company requires all employees to have a relevant certification.
La compañía requiere que todos los empleados tengan una certificación relevante.
This certification program is designed to improve your skills and knowledge.
Este programa de certificación está diseñado para mejorar tus habilidades y conocimientos.
Obtaining this certification will increase your job opportunities.
Obtener esta certificación aumentará tus oportunidades de empleo.
Phrases
-
certificate of certificationcertificado de certificación
-
certification processproceso de certificación
-
accredited certificationcertificación acreditada
Idioms
-
pass with flying colorsaprobar con honores
-
a feather in one's capun logro más
-
jump through hoopspasar por el aro
-
go the extra mileir más allá
-
learn the ropesaprender el oficio
Proverbs
-
A journey of a thousand miles begins with a single step.Un viaje de mil millas comienza con un solo paso.
-
Practice makes perfect.La práctica hace al maestro.
-
Knowledge is power.El conocimiento es poder.
-
The early bird catches the worm.A quien madruga, Dios le ayuda.
-
Better late than never.Más vale tarde que nunca.
Usage Notes
The word 'certification' is often used in the context of professional development, quality assurance, and regulatory compliance.
La palabra 'certificación' se utiliza a menudo en el contexto del desarrollo profesional, la garantía de calidad y el cumplimiento normativo.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand whether 'certification' refers to the process or the document.
Presta atención al contexto para entender si 'certificación' se refiere al proceso o al documento.
-
Be aware of the different types of certifications available in various fields.
Ten en cuenta los diferentes tipos de certificaciones disponibles en varios campos.
-
Familiarize yourself with the specific requirements for obtaining a particular certification.
Familiarízate con los requisitos específicos para obtener una certificación en particular.
Collocations
-
professional certificationcertificación profesional
-
quality certificationcertificación de calidad
-
obtain certificationobtener certificación
Common Mistakes
-
Confusing 'certification' with 'certificate'. Certification is the process; a certificate is the document.
Confundir 'certificación' con 'certificado'. La certificación es el proceso; un certificado es el documento.
-
Using 'certification' when 'qualification' is more appropriate. A qualification is broader than a certification.
Usar 'certificación' cuando 'calificación' es más apropiado. Una calificación es más amplia que una certificación.
-
Assuming all certifications are equally valuable; some have more recognition than others.
Learning Tips
-
Use 'certification' when discussing professional qualifications or standards.
Usa 'certificación' cuando hables de calificaciones o estándares profesionales.
-
Focus on the specific area of expertise when discussing certification requirements.
Concéntrate en el área específica de experiencia al hablar de los requisitos de certificación.
-
Consider the value and benefits of obtaining specific certifications.
Considera el valor y los beneficios de obtener certificaciones específicas.