Certified

/ˈsɜːrtɪfaɪd/

Spanish Translation

certificado/a

Part of Speech

  • adjective
  • verb (past participle)

Word Forms

  • certify
  • certifying
  • certification

Etymology

From the verb 'certify', ultimately from Latin 'certus' (certain) + 'facere' (to make).

Del verbo 'certificar', en última instancia del latín 'certus' (cierto) + 'facere' (hacer).

Meanings

adjective

Officially recognized as meeting certain standards or requirements.

Oficialmente reconocido por cumplir con ciertos estándares o requisitos.

This product is certified organic.

Este producto está certificado como orgánico.

verb

Past participle of 'certify'. Having been officially confirmed or verified.

Participio pasado de 'certificar'. Habiendo sido confirmado o verificado oficialmente.

The documents were certified by a notary.

Los documentos fueron certificados por un notario.

Example Sentences

He is a certified public accountant.

Él es un contador público certificado.

The school is certified by the state board of education.

La escuela está certificada por la junta estatal de educación.

All our technicians are factory certified.

Todos nuestros técnicos están certificados por la fábrica.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to be certified
    estar certificado
  • certified copy
    copia certificada
  • certified translation
    traducción certificada

Idioms

  • certified nutcase
    loco certificado
  • certified idiot
    idiota certificado

Proverbs

Usage Notes

Typically used to indicate official recognition, approval, or validation of something or someone.

Se utiliza típicamente para indicar el reconocimiento oficial, la aprobación o la validación de algo o de alguien.

Notes for Learners

  • Be careful with the pronunciation - 'cert-i-fied'.

    Ten cuidado con la pronunciación: 'cert-i-fied'.

  • 'Certified' indicates a formal assurance of quality or competence.

    'Certificado' indica una garantía formal de calidad o competencia.

  • Understand the difference between 'certify' and 'certificate'.

    Comprenda la diferencia entre 'certificar' y 'certificado'.

Collocations

  • certified mail
    correo certificado
  • certified check
    cheque certificado
  • certified organic
    orgánico certificado

Common Mistakes

  • Misspelling 'certified' as 'certifed'.

    Escribir mal 'certified' como 'certifed'.

  • Using 'certificated' instead of 'certified' (less common).

    Usar 'certificated' en lugar de 'certified' (menos común).

Learning Tips

  • Use 'certified' to emphasize official verification.

    Use 'certificado' para enfatizar la verificación oficial.

  • Consider the context - is it a product, person, or document that is certified?

    Considere el contexto: ¿es un producto, una persona o un documento lo que está certificado?

  • Check for updated standards or requirements for certification in specific fields.

    Verifique los estándares o requisitos actualizados para la certificación en campos específicos.