Channel

/ˈtʃænəl/

Spanish Translation

canal

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • channels
  • channeling
  • channelled
  • channeled

Etymology

From Old French chanel, from Latin canalis 'water pipe, channel'.

Del francés antiguo chanel, del latín canalis 'tubo de agua, canal'.

Meanings

noun

A length of water wider than a strait, joining two larger areas of water, especially two seas.

Un tramo de agua más ancho que un estrecho, que une dos áreas de agua más grandes, especialmente dos mares.

The English Channel separates England from France.

El Canal de la Mancha separa Inglaterra de Francia.

noun

A band of radio frequencies used in radio and television transmission.

Una banda de frecuencias de radio utilizada en la transmisión de radio y televisión.

Which channel is the news on?

¿En qué canal están las noticias?

verb

To direct (money, energy, or resources) towards a particular end.

Dirigir (dinero, energía o recursos) hacia un fin particular.

The aid money was channeled through relief organizations.

El dinero de la ayuda se canalizó a través de organizaciones de socorro.

Example Sentences

The river flows through a narrow channel.

El río fluye a través de un canal estrecho.

We watched the game on channel 5.

Vimos el partido en el canal 5.

She channeled her anger into writing poetry.

Canalizó su ira en escribir poesía.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Through proper channels
    Por los conductos regulares
  • Keep in channel
    Mantenerse en el canal
  • Channel surfing
    Zapping

Idioms

  • Go through channels
    Seguir los canales adecuados
  • Get across the channel
    Cruzar el canal
  • Work through the right channel
    Trabajar a través del canal correcto
  • Follow due channels
    Seguir los canales debidos
  • Go through the proper channels
    Ir a través de los canales adecuados

Proverbs

  • Don't cross the bridge until you come to it.
    No cruces el puente hasta que llegues a él.
  • Still waters run deep.
    Las aguas tranquilas son profundas.
  • A smooth sea never made a skilled sailor.
    Un mar tranquilo nunca hizo un marinero experto.
  • All rivers run into the sea.
    Todos los ríos desembocan en el mar.
  • Every flow must have its ebb.
    Cada flujo debe tener su reflujo.

Usage Notes

The word 'channel' can refer to both physical waterways and virtual pathways for communication or energy.

La palabra 'canal' puede referirse tanto a vías fluviales físicas como a vías virtuales para la comunicación o la energía.

Notes for Learners

  • Be aware of the different meanings of 'channel' in different contexts.

    Ten en cuenta los diferentes significados de 'canal' en diferentes contextos.

  • Pay attention to the preposition used with 'channel'.

    Presta atención a la preposición utilizada con 'canal'.

  • Practice using 'channel' in different types of sentences.

    Practica el uso de 'canal' en diferentes tipos de oraciones.

Collocations

  • Television channel
    Canal de televisión
  • Shipping channel
    Canal de navegación
  • Channel one's energy
    Canalizar la energía de uno

Common Mistakes

  • Confusing 'channel' with 'canal'.

    Confundir 'channel' con 'canal'.

  • Misusing 'channel' as a verb.

    Usar incorrectamente 'channel' como verbo.

  • la confusión entre canal y canalizar.

Learning Tips

  • Use 'channel' in sentences describing different types of communication.

    Usa 'canal' en frases que describan diferentes tipos de comunicación.

  • Practice using 'channel' as both a noun and a verb.

    Practica el uso de 'canal' como sustantivo y como verbo.

  • Explore the different meanings of 'channel' in various contexts.

    Explora los diferentes significados de 'canal' en varios contextos.