Char

/tʃɑːr/

Spanish Translation

carbonizar

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • chars
  • charred
  • charring

Etymology

From Middle English *charr, cherre*, from Old English *ċierr* ("a turn, time, occasion, affair, business, job, service"), from Proto-Germanic *kerzijaz* (“a turn”), from Proto-Indo-European *ǵʰer- (“to turn, wind”).

Del inglés antiguo *ċierr* ("giro, tiempo, ocasión"), a través del inglés medio. Relacionado con la acción de quemar o reducir a carbón.

Meanings

noun

Partially burned material; charcoal.

Material parcialmente quemado; carbón vegetal.

The charred remains of the forest fire were visible for miles.

Los restos carbonizados del incendio forestal eran visibles a kilómetros de distancia.

verb

To burn superficially; scorch.

Quemar superficialmente; chamuscar.

I accidentally charred the toast this morning.

Accidentalmente carbonicé la tostada esta mañana.

noun

A term for work, often short for chore.

Un término para el trabajo, a menudo abreviatura de tarea.

It's my char to clean the kitchen.

Es mi tarea limpiar la cocina.

noun

A small island formed in a river.

Una pequeña isla formada en un río.

Many people live on chars in Bangladesh.

Mucha gente vive en islas en Bangladesh.

Example Sentences

The fire charred the wood.

El fuego carbonizó la madera.

The chef likes to char vegetables for added flavor.

Al chef le gusta carbonizar las verduras para darles más sabor.

The archaeologists carefully sifted through the char remains.

Los arqueólogos tamizaron cuidadosamente los restos carbonizados.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to char something black
    carbonizar algo por completo
  • char line
    línea de carbonización
  • lightly charred
    ligeramente carbonizado

Idioms

  • To be browned off (charred)
    Estar quemado (frustrado)
  • Not worth a char
    No valer nada
  • Charred to a crisp
    Carbonizado hasta quedar crujiente
  • Black as char
    Negro como el carbón
  • Charred remains
    Restos carbonizados

Proverbs

  • Better a little fire to warm us, than a great one to burn us.
    Más vale poco y bueno que mucho y malo.
  • A burnt child dreads the fire.
    Gato escaldado, del agua fría huye.
  • Once bitten, twice shy.
    Quien se quema con leche, ve la vaca y llora.
  • You can't make an omelet without breaking eggs.
    El que quiere celeste, que le cueste.
  • Where there's smoke, there's fire.
    Cuando el río suena, agua lleva.

Usage Notes

The noun 'char' can refer to both a partially burned substance and a chore. Be mindful of the context.

El sustantivo 'char' puede referirse tanto a una sustancia parcialmente quemada como a una tarea. Ten en cuenta el contexto.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the meaning of 'char'.

    Presta atención al contexto para entender el significado de 'char'.

  • Practice using 'char' in different sentences to improve your understanding.

    Practica usar 'char' en diferentes oraciones para mejorar tu comprensión.

  • Be aware of the different meanings of 'char' when reading or listening to English.

    Sé consciente de los diferentes significados de 'char' al leer o escuchar inglés.

Collocations

  • char marks
    marcas de carbonización
  • char grill
    parrilla de carbón
  • char islands
    islas de sedimentos

Common Mistakes

  • Confusing 'char' with 'chair'.

    Confundir 'char' con 'chair'.

  • Misunderstanding the geographical meaning of 'char'.

    Malinterpretar el significado geográfico de 'char'.

  • Using 'char' to mean 'burnt' when it should be 'charred'.

    Usar 'char' en lugar de 'charred'.

Learning Tips

  • Use 'char' to add a smoky flavor to your dishes.

    Usa 'char' para agregar un sabor ahumado a tus platos.

  • Be careful not to over-char your food, as it can become bitter.

    Ten cuidado de no carbonizar demasiado tu comida, ya que puede volverse amarga.

  • Consider the geographical meaning of 'char' when reading about Bangladesh.

    Considera el significado geográfico de 'char' cuando leas sobre Bangladesh.