Character

/ˈkærəktər/

Spanish Translation

carácter

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • characters
  • characterized
  • characterizing

Etymology

From Middle English caracter, from Old French caractere, from Latin character, from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr, “a stamping tool, impressing mark”), from χαράσσω (kharássō, “I engrave”).

Del inglés medio caracter, del francés antiguo caractere, del latín character, del griego antiguo χαρακτήρ (kharaktḗr, “herramienta de estampación, marca de impresión”), de χαράσσω (kharássō, “yo grabo”).

Meanings

noun

The mental and moral qualities distinctive to an individual.

Las cualidades mentales y morales distintivas de un individuo.

Kindness is a key character trait.

La amabilidad es un rasgo clave del carácter.

noun

A person or other being in a narrative.

Una persona u otro ser en una narración.

Hamlet is one of Shakespeare's most famous characters.

Hamlet es uno de los personajes más famosos de Shakespeare.

noun

A symbol in a writing system.

Un símbolo en un sistema de escritura.

The Chinese writing system uses thousands of characters.

El sistema de escritura chino utiliza miles de caracteres.

Example Sentences

He is a man of strong character.

Es un hombre de carácter fuerte.

The main character in the novel is a young woman.

El personaje principal de la novela es una mujer joven.

Each character in the string represents a byte of data.

Cada carácter en la cadena representa un byte de datos.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • out of character
    fuera de lugar
  • in character
    en personaje
  • build character
    forjar el carácter

Idioms

  • a man of character
    un hombre de carácter
  • build character
    forjar el carácter
  • a real character
    un tipo peculiar
  • in character
    en personaje
  • out of character
    fuera de su personaje

Proverbs

  • Character is destiny.
    El carácter es el destino.
  • You can't judge a book by its cover.
    Las apariencias engañan.
  • Good character is above all things.
    El buen carácter está por encima de todo.
  • As the call, so the echo
    Como la llames, así te responde.
  • A tree is known by its fruit.
    Por sus frutos los conoceréis.

Usage Notes

When referring to moral qualities, 'character' often implies inherent traits. When referring to fictional people, consider 'persona' or 'figure'.

Cuando se refiere a cualidades morales, 'carácter' a menudo implica rasgos inherentes. Cuando se refiere a personas ficticias, considere 'persona' o 'figura'.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to determine the correct meaning of 'character'.

    Presta atención al contexto para determinar el significado correcto de 'carácter'.

  • Be aware of the different connotations of the word.

    Ten en cuenta las diferentes connotaciones de la palabra.

  • Practice using the word in your own sentences.

    Practica el uso de la palabra en tus propias oraciones.

Collocations

  • moral character
    carácter moral
  • main character
    personaje principal
  • strength of character
    fuerza de carácter

Common Mistakes

  • Confusing 'character' with 'characteristic'.

    Confundir 'carácter' con 'característica'.

  • Misusing 'character' when referring to a physical attribute.

    Usar incorrectamente 'carácter' al referirse a un atributo físico.

  • Confundir 'carácter' con 'carta' (letter).

Learning Tips

  • Use character to describe the qualities of a person or a fictional being.

    Usa carácter para describir las cualidades de una persona o un ser ficticio.

  • Practice using the word in different contexts to improve your vocabulary.

    Practica el uso de la palabra en diferentes contextos para mejorar tu vocabulario.

  • Try to identify character traits of people you admire.

    Intenta identificar los rasgos de carácter de las personas que admiras.