Chart

/tʃɑːrt/

Spanish Translation

gráfico

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • charts
  • charted
  • charting

Etymology

From Old French charte, from Latin charta (“paper, leaf of papyrus”), from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “leaf of papyrus, a writing”).

Del francés antiguo charte, del latín charta (“papel, hoja de papiro”), del griego antiguo χάρτης (khártēs, “hoja de papiro, un escrito”).

Meanings

noun

A visual representation of data or information, typically in the form of a graph or diagram.

Una representación visual de datos o información, típicamente en forma de gráfico o diagrama.

The chart shows a clear upward trend in sales.

El gráfico muestra una clara tendencia al alza en las ventas.

noun

A map used for navigation, especially at sea or in the air.

Un mapa utilizado para la navegación, especialmente en el mar o en el aire.

The captain consulted the nautical chart to plot the course.

El capitán consultó la carta náutica para trazar el rumbo.

verb

To make a map of.

Hacer un mapa de.

The explorers charted the coastline.

Los exploradores cartografiaron la costa.

verb

To record the progress or development of something.

Registrar el progreso o el desarrollo de algo.

The doctors are charting his progress.

Los médicos están registrando su progreso.

Example Sentences

The sales chart indicates a significant increase in revenue.

El gráfico de ventas indica un aumento significativo en los ingresos.

The pilot used a chart to navigate the aircraft.

El piloto usó un gráfico para navegar la aeronave.

We need to chart a new course of action to improve our performance.

Necesitamos trazar un nuevo curso de acción para mejorar nuestro rendimiento.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • off the charts
    fuera de serie
  • top the charts
    encabezar las listas
  • a growth chart
    una tabla de crecimiento

Idioms

  • Chart a course
    Trazar un rumbo
  • Off the charts
    Fuera de serie
  • Not on the radar/chart
    No estar en el radar/gráfico
  • Chart a path
    Trazar un camino
  • Plot your chart
    Planificar tu gráfico

Proverbs

  • Look before you leap.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • A picture is worth a thousand words.
    Una imagen vale más que mil palabras.
  • Plan your work, work your plan.
    Planifica tu trabajo y trabaja tu plan.
  • Measure twice, cut once.
    Mide dos veces, corta una vez.
  • Fail to plan, plan to fail.
    Si no planeas, planeas fallar.

Usage Notes

The word 'chart' can be used in various contexts, including business, science, and navigation. Be mindful of the specific context when interpreting its meaning.

La palabra 'gráfico' se puede utilizar en varios contextos, incluyendo negocios, ciencia y navegación. Tenga en cuenta el contexto específico al interpretar su significado.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand which meaning of 'chart' is intended.

    Presta atención al contexto para entender qué significado de 'gráfico' se pretende.

  • Practice creating different types of charts using online tools.

    Practica la creación de diferentes tipos de gráficos utilizando herramientas en línea.

  • Familiarize yourself with common chart types such as bar charts, pie charts, and line graphs.

    Familiarízate con los tipos de gráficos comunes, como gráficos de barras, gráficos circulares y gráficos de líneas.

Collocations

  • bar chart
    gráfico de barras
  • pie chart
    gráfico circular
  • flow chart
    diagrama de flujo

Common Mistakes

  • Confusing 'chart' with 'graph' – while related, 'chart' is a broader term.

    Confundir 'gráfico' con 'diagrama': aunque están relacionados, 'gráfico' es un término más amplio.

  • Misunderstanding the plural form – 'charts' instead of 'chartes'.

    Malentender la forma plural: 'gráficos' en lugar de 'gráficoes'.

  • Usar la palabra incorrecta en español (por ejemplo, 'carro' en lugar de 'gráfico').

Learning Tips

  • Use charts to simplify complex data for better understanding.

    Utiliza gráficos para simplificar datos complejos para una mejor comprensión.

  • Choose the right type of chart for the data you want to present.

    Elija el tipo de gráfico correcto para los datos que desea presentar.

  • Create interactive charts for user engagement.

    Cree gráficos interactivos para la participación del usuario.