Charter

/ˈtʃɑːrtər/

Spanish Translation

constitución

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • charters
  • chartered
  • chartering

Etymology

From Old French chartre, from Latin chartula, diminutive of charta ('paper, document').

Del francés antiguo chartre, del latín chartula, diminutivo de charta ('papel, documento').

Meanings

noun

A written grant by a sovereign or legislature, by which an institution is created and its rights and privileges defined.

Una concesión escrita por un soberano o legislatura, mediante la cual se crea una institución y se definen sus derechos y privilegios.

The city operates under a charter granted by the state.

La ciudad opera bajo una constitución otorgada por el estado.

verb

To lease or hire (a vehicle, aircraft, etc.).

Alquilar o contratar (un vehículo, aeronave, etc.).

We chartered a boat for the day.

Alquilamos un barco por el día.

Example Sentences

The company's charter outlines its mission and goals.

La constitución de la empresa describe su misión y objetivos.

They decided to charter a private jet for their trip.

Decidieron alquilar un jet privado para su viaje.

The UN Charter sets out the fundamental principles of international relations.

La Carta de la ONU establece los principios fundamentales de las relaciones internacionales.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • under charter
    bajo constitución
  • charter flight
    vuelo chárter
  • human rights charter
    carta de derechos humanos

Idioms

  • outside the bounds/limits of its charter
    fuera de los límites de su carta constitutiva
  • go by the charter
    guiarse por la constitución
  • within the charter
    dentro de la constitución
  • the company’s charter
    el estatuto de la empresa
  • to redraw the charter
    reformar la constitución

Proverbs

  • A good beginning is half the battle. (Related to establishing a clear charter)
    Un buen comienzo es la mitad de la batalla.
  • Look before you leap. (Related to careful planning before chartering a new course)
    Antes de hacer algo, míralo con cuidado.
  • Better safe than sorry. (Relates to the importance of a solid charter for organizations)
    Más vale prevenir que lamentar.
  • Measure twice, cut once. (Similar theme to 'Look before you leap', ensuring thorough planning during charter creation)
    Mide dos veces, corta una.
  • Rome wasn't built in a day. (Relates to long-term goals and the establishment of a long-lasting charter)
    Roma no se construyó en un día.

Usage Notes

The word 'charter' can refer both to a document and the act of hiring something.

La palabra 'charter' puede referirse tanto a un documento como al acto de alquilar algo.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to determine whether 'charter' is used as a noun or a verb.

    Preste atención al contexto para determinar si 'charter' se usa como sustantivo o como verbo.

  • Be aware of the different meanings of 'charter' in legal and business contexts.

    Tenga en cuenta los diferentes significados de 'charter' en contextos legales y comerciales.

  • Remember that 'charter' as a verb means to lease or hire.

    Recuerde que 'charter' como verbo significa alquilar o contratar.

Collocations

  • city charter
    constitución de la ciudad
  • UN Charter
    Carta de la ONU
  • to charter a plane
    alquilar un avión

Common Mistakes

  • Confusing 'charter' with 'chapter'.

    Confundir 'charter' con 'chapter'.

  • Misunderstanding the verb form.

    Malentender la forma verbal.

  • Using 'charter' when 'lease' or 'rent' is more appropriate.

    Usar 'charter' cuando 'lease' o 'rent' son más apropiados.

Learning Tips

  • Use 'charter' in sentences related to legal agreements or organizational structures.

    Utilice 'charter' en oraciones relacionadas con acuerdos legales o estructuras organizativas.

  • Practice conjugating 'charter' as a verb.

    Practique la conjugación de 'charter' como verbo.

  • Try to find news articles that use the word 'charter' in context.

    Intente encontrar artículos de noticias que utilicen la palabra 'charter' en contexto.