Child
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
Word Forms
- child
- children
Etymology
From Old English ċild, of uncertain origin. Possibly from a Proto-Germanic word meaning 'womb' or 'newly born'.
Del inglés antiguo ċild, de origen incierto. Posiblemente de una palabra protogermánica que significa 'útero' o 'recién nacido'.
Meanings
A young human being below the age of puberty or full physical development.
Un ser humano joven que no ha alcanzado la pubertad o el desarrollo físico completo.
The child was playing in the park.
El niño estaba jugando en el parque.
A son or daughter.
Un hijo o una hija.
She has three children.
Ella tiene tres hijos.
Example Sentences
Every child deserves a good education.
Todo niño merece una buena educación.
The children were excited about the trip.
Los niños estaban emocionados por el viaje.
She's a very creative child.
Es una niña muy creativa.
Phrases
-
a child of natureun hijo de la naturaleza
-
child's playjuego de niños
-
with childembarazada
Idioms
-
child's playcoser y cantar
-
to rob someone of their childhoodrobarle a alguien su infancia
-
like a kid in a candy storecomo niño con zapatos nuevos
-
a child prodigyun niño prodigio
-
children and fools tell the truthlos niños y los locos dicen la verdad
Proverbs
-
Spare the rod and spoil the child.La letra con sangre entra.
-
Children should be seen and not heard.Los niños deben ser vistos, no oídos.
-
It takes a village to raise a child.Para criar a un niño hace falta toda la tribu.
-
A burnt child dreads the fire.Gato escaldado, del agua fría huye.
-
Out of the mouths of babes.La verdad sale de la boca de los niños.
Usage Notes
The plural of 'child' is 'children'. The term 'child' can refer to either a boy or a girl.
El plural de 'child' es 'children'. El término 'child' puede referirse tanto a un niño como a una niña.
Notes for Learners
-
Remember that 'child' is an irregular noun; its plural form is 'children'.
Recuerda que 'child' es un sustantivo irregular; su forma plural es 'children'.
-
Be mindful of cultural differences when discussing children; customs and expectations vary widely.
Ten en cuenta las diferencias culturales al hablar de niños; las costumbres y expectativas varían mucho.
-
In Spanish, 'niño' is typically masculine, but you can use 'niña' for a female child.
En español, 'niño' es típicamente masculino, pero puedes usar 'niña' para una niña.
Collocations
-
young childniño pequeño
-
only childhijo único
-
inner childniño interior
Common Mistakes
-
Using 'childs' instead of 'child's' (possessive form) or 'children' (plural form).
Usar 'childs' en lugar de 'child's' (forma posesiva) o 'children' (forma plural).
-
Misunderstanding the cultural connotations of discussing children's upbringing in different societies.
Malinterpretar las connotaciones culturales de discutir la crianza de los niños en diferentes sociedades.
Learning Tips
-
Use flashcards to memorize translations in different languages.
Usa tarjetas didácticas para memorizar traducciones en diferentes idiomas.
-
Watch children's programs in Spanish or Bengali to improve your understanding.
Mira programas infantiles en español o bengalí para mejorar tu comprensión.
-
Practice speaking with native speakers or language partners.
Practica hablar con hablantes nativos o compañeros de idioma.