Clock

/klɒk/

Spanish Translation

reloj

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • clocks
  • clocked
  • clocking

Etymology

From Middle Dutch 'clocke', from Medieval Latin 'clocca' (bell).

Del neerlandés medio 'clocke', del latín medieval 'clocca' (campana).

Meanings

noun

A device used to measure and tell time, typically displaying hours, minutes, and sometimes seconds.

Dispositivo utilizado para medir e indicar la hora, que generalmente muestra horas, minutos y a veces segundos.

The clock on the wall says it's noon.

El reloj en la pared dice que es mediodía.

verb

To measure the time taken to do something; to achieve (a particular time).

Medir el tiempo que se tarda en hacer algo; lograr (un tiempo determinado).

He clocked a time of 10.5 seconds in the 100-meter dash.

Marcó un tiempo de 10.5 segundos en los 100 metros lisos.

Example Sentences

My alarm clock didn't go off this morning.

Mi despertador no sonó esta mañana.

She clocked in early for her shift.

Ella fichó temprano para su turno.

The town clock chimed at midnight.

El reloj del pueblo sonó a medianoche.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • around the clock
    las veinticuatro horas
  • beat the clock
    ganarle al tiempo
  • against the clock
    a contrarreloj

Idioms

  • watch the clock
    mirar el reloj a cada rato
  • clock in/out
    fichar (al entrar/salir del trabajo)
  • around the clock
    veinticuatro horas al día
  • like clockwork
    como un reloj
  • turn back the clock
    volver atrás en el tiempo

Proverbs

  • Even a stopped clock is right twice a day.
    Hasta un reloj parado acierta dos veces al día.
  • Time is money.
    El tiempo es oro.
  • Don't watch the clock; do what it does. Keep going.
    No mires el reloj; haz lo que hace. Sigue adelante.
  • Early bird catches the worm.
    A quien madruga, Dios le ayuda.
  • Better late than never.
    Más vale tarde que nunca.

Usage Notes

The verb 'to clock' can also mean to hit someone.

El verbo 'to clock' también puede significar golpear a alguien.

Notes for Learners

  • Pay attention to the preposition used with 'clock' when talking about time.

    Presta atención a la preposición utilizada con 'reloj' al hablar de la hora.

  • Be aware of the different types of clocks (e.g., alarm clock, grandfather clock).

    Ten en cuenta los diferentes tipos de relojes (por ejemplo, despertador, reloj de pie).

  • The verb 'clock' can be informal, especially in the context of punching someone.

    El verbo 'clock' puede ser informal, especialmente en el contexto de golpear a alguien.

Collocations

  • alarm clock
    despertador
  • grandfather clock
    reloj de pie
  • digital clock
    reloj digital

Common Mistakes

  • Confusing 'clock' with 'watch'. 'Clock' is typically larger and stationary.

    Confundir 'reloj' con 'reloj de pulsera'. 'Reloj' suele ser más grande y estacionario.

  • Incorrectly using prepositions when telling time (e.g., 'at 3 o'clock' not 'on 3 o'clock').

    Usar incorrectamente las preposiciones al decir la hora (por ejemplo, 'a las 3 en punto' no 'en las 3 en punto').

  • None

    Usar el verbo 'tocar' en lugar de 'sonar' cuando se refiere al timbre de un reloj. Example: 'El reloj sonó a las seis'.

Learning Tips

  • Use 'clock' in sentences describing daily routines.

    Usa 'reloj' en frases que describan rutinas diarias.

  • Practice telling time using a clock.

    Practica decir la hora usando un reloj.

  • Learn common idioms involving the word 'clock'.

    Aprende modismos comunes que involucran la palabra 'reloj'.