Close

/kloʊz/

Spanish Translation

cerrar

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • closed
  • closing
  • closer
  • closest

Etymology

From Old French clos, from Latin clausus, past participle of claudere (“to close”)

Del francés antiguo clos, del latín clausus, participio pasado de claudere ("cerrar").

Meanings

verb

To shut (something); to block an opening.

Cerrar (algo); bloquear una abertura.

Please close the door.

Por favor, cierra la puerta.

adjective

Near in space or time.

Cerca en el espacio o en el tiempo.

The shop is close to my house.

La tienda está cerca de mi casa.

noun

The act of closing or concluding something.

El acto de cerrar o concluir algo.

The close of the meeting was abrupt.

El cierre de la reunión fue abrupto.

Example Sentences

The museum will close at 5 PM.

El museo cerrará a las 5 PM.

She is very close to her mother.

Ella es muy cercana a su madre.

The close of the deal is expected next week.

El cierre del trato se espera la próxima semana.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in close proximity
    en estrecha proximidad
  • close down
    cerrar
  • close at hand
    a mano

Idioms

  • close call
    escape por poco
  • close to home
    tocar la fibra sensible
  • close ranks
    cerrar filas
  • close your eyes to
    hacer la vista gorda
  • close the book on
    dar por terminado

Proverbs

  • When one door closes, another opens.
    Cuando una puerta se cierra, otra se abre.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No cantes victoria antes de tiempo.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer algo, míralo bien.
  • A watched pot never boils.
    El que espera, desespera.
  • Better late than never.
    Más vale tarde que nunca.

Usage Notes

The word 'close' can function as a verb, adjective, or noun, each with distinct meanings. Pay attention to the context to determine its role.

La palabra 'close' puede funcionar como verbo, adjetivo o sustantivo, cada uno con significados distintos. Preste atención al contexto para determinar su función.

Notes for Learners

  • Remember that the pronunciation of 'close' changes depending on whether it is a verb or adjective.

    Recuerda que la pronunciación de 'close' cambia según si es un verbo o un adjetivo.

  • Practice using 'close' in sentences to solidify your understanding.

    Practica usando 'close' en oraciones para solidificar tu comprensión.

  • Pay attention to the prepositions that are used with 'close'.

    Presta atención a las preposiciones que se usan con 'close'.

Collocations

  • close friend
    amigo cercano
  • close relationship
    relación cercana
  • close proximity
    proximidad cercana

Common Mistakes

  • Confusing the pronunciation of 'close' as a verb (/kloʊz/) and as an adjective (/kloʊs/).

    Confundir la pronunciación de 'close' como verbo (/kloʊz/) y como adjetivo (/kloʊs/).

  • Misusing 'close' when 'shut' would be more appropriate.

    Usar incorrectamente 'close' cuando 'shut' sería más apropiado.

  • Misusing the phrase 'close to' when 'near to' is meant.

    Usar incorrectamente la frase 'close to' cuando se quiere decir 'near to'.

Learning Tips

  • Use 'close' in different contexts to practice its various meanings.

    Usa 'close' en diferentes contextos para practicar sus diversos significados.

  • Pay attention to the pronunciation difference between the verb and adjective forms.

    Presta atención a la diferencia de pronunciación entre las formas verbales y adjetivas.

  • Try creating sentences using collocations with 'close'.

    Intenta crear oraciones usando colocaciones con 'close'.