Collaboration

/kəˌlæbəˈreɪʃən/

Spanish Translation

colaboración

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • collaborate
  • collaborative
  • collaborator

Etymology

From Latin 'collaborare' (to labor together), from 'com-' (together) + 'laborare' (to labor).

Del latín 'collaborare' (trabajar juntos), de 'com-' (junto) + 'laborare' (trabajar).

Meanings

noun

The action of working with someone to produce or create something.

La acción de trabajar con alguien para producir o crear algo.

The project was a successful collaboration between the two companies.

El proyecto fue una colaboración exitosa entre las dos compañías.

verb

Work jointly on an activity or project.

Trabajar conjuntamente en una actividad o proyecto.

The artists collaborated on a new mural.

Los artistas colaboraron en un nuevo mural.

Example Sentences

Effective collaboration requires clear communication and mutual respect.

La colaboración efectiva requiere una comunicación clara y respeto mutuo.

The scientists are in collaboration with researchers from other universities.

Los científicos están en colaboración con investigadores de otras universidades.

The success of the venture depended on close collaboration between team members.

El éxito de la empresa dependía de la estrecha colaboración entre los miembros del equipo.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • In collaboration with
    En colaboración con
  • Collaborative effort
    Esfuerzo colaborativo
  • Working in collaboration
    Trabajando en colaboración

Idioms

  • Two heads are better than one
    Dos cabezas piensan mejor que una
  • Many hands make light work
    Muchas manos aligeran el trabajo
  • Teamwork makes the dream work
    El trabajo en equipo hace que el sueño funcione
  • United we stand, divided we fall
    Unidos estamos, divididos caemos
  • Cooperation is key
    La cooperación es clave

Proverbs

  • If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.
    Si quieres ir rápido, ve solo. Si quieres llegar lejos, ve acompañado.
  • Coming together is a beginning, keeping together is progress, working together is success.
    Reunirse es un comienzo, permanecer juntos es progreso, trabajar juntos es éxito.
  • There is no 'I' in team, but there is in pie.
    No hay 'yo' en equipo, pero sí en pastel.
  • Sticks in a bundle are unbreakable.
    Los palos en un paquete son irrompibles.
  • No man is an island.
    Ningún hombre es una isla.

Usage Notes

The word 'collaboration' is generally used in a positive context, implying a beneficial and productive working relationship.

La palabra 'colaboración' se usa generalmente en un contexto positivo, lo que implica una relación de trabajo beneficiosa y productiva.

Notes for Learners

  • Remember that 'collaboration' implies a positive and mutually beneficial working relationship.

    Recuerda que 'colaboración' implica una relación de trabajo positiva y mutuamente beneficiosa.

  • Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'collaboration'.

    Presta atención al contexto para comprender el significado específico de 'colaboración'.

  • Practice using 'collaboration' in different sentence structures to improve your fluency.

    Practica usar 'colaboración' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar tu fluidez.

Collocations

  • International collaboration
    Colaboración internacional
  • Close collaboration
    Colaboración estrecha
  • Creative collaboration
    Colaboración creativa

Common Mistakes

  • Confusing 'collaboration' with 'cooperation'. While similar, 'collaboration' often implies a deeper, more involved partnership.

    Confundir 'colaboración' con 'cooperación'. Aunque similares, 'colaboración' a menudo implica una asociación más profunda e involucrada.

  • Misusing 'collaboration' to describe simply working alongside someone without active participation or shared goals.

    Usar incorrectamente 'colaboración' para describir simplemente trabajar junto a alguien sin participación activa ni objetivos compartidos.

  • None

    None

Learning Tips

  • Use collaboration tools to improve communication and coordination within your team.

    Utiliza herramientas de colaboración para mejorar la comunicación y la coordinación dentro de tu equipo.

  • Encourage a culture of collaboration by valuing diverse perspectives and promoting open communication.

    Fomenta una cultura de colaboración valorando las diversas perspectivas y promoviendo la comunicación abierta.

  • When collaborating, clearly define roles and responsibilities to avoid confusion and ensure accountability.

    Al colaborar, define claramente los roles y responsabilidades para evitar confusiones y asegurar la responsabilidad.