Column

/ˈkɒləm/

Spanish Translation

columna

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • columns
  • columned

Etymology

From Middle English *columne*, from Old French *colonne*, from Latin *columna* (“pillar”), from Proto-Italic *kolumna*, from Proto-Indo-European *kel- (“to project, to be prominent; hill”).

Del francés antiguo *colonne*, del latín *columna* (“pilar”).

Meanings

noun

An upright pillar, typically cylindrical and made of stone or concrete, supporting a roof or other structure.

Un pilar vertical, típicamente cilíndrico y hecho de piedra u hormigón, que soporta un techo u otra estructura.

The ancient temple was supported by massive marble columns.

El antiguo templo estaba sostenido por enormes columnas de mármol.

noun

A vertical division of a page or text.

Una división vertical de una página o texto.

The newspaper article was printed in three columns.

El artículo del periódico se imprimió en tres columnas.

noun

A regular feature or article in a newspaper or magazine.

Una sección fija o artículo en un periódico o revista.

She writes a weekly advice column for the local paper.

Ella escribe una columna semanal de consejos para el periódico local.

noun

A vertical arrangement of numbers or other information.

Una disposición vertical de números u otra información.

The spreadsheet has several columns for different expenses.

La hoja de cálculo tiene varias columnas para diferentes gastos.

Example Sentences

The majestic columns of the Parthenon are a testament to ancient Greek architecture.

Las majestuosas columnas del Partenón son un testimonio de la arquitectura griega antigua.

Please add the figures in the first column and subtract them from the second.

Por favor, suma las cifras de la primera columna y réstalas de la segunda.

He has a popular weekly column in the newspaper.

Tiene una columna semanal popular en el periódico.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a row and a column
    una fila y una columna
  • support column
    columna de soporte
  • a column of smoke
    una columna de humo

Idioms

  • A pillar of strength (related)
    Un pilar de fortaleza (relacionado)
  • Keep a stiff upper lip (related; implying stoicism like a solid column)
    Mantener la compostura (relacionado; implica estoicismo como una columna sólida)
  • Be strong as an oak (similar to a supportive column)
    Ser fuerte como un roble (similar a una columna de soporte)
  • Stand one's ground (related to unmoving column)
    Mantenerse firme (relacionado con una columna inamovible)
  • Hold the fort (similar to providing support like a column)
    Mantener la posición (similar a proporcionar apoyo como una columna)

Proverbs

  • Rome wasn't built in a day. (related to strong foundations/columns)
    Roma no se construyó en un día (relacionado con cimientos/columnas fuertes)
  • A house divided against itself cannot stand. (related to supporting columns)
    Una casa dividida contra sí misma no puede sostenerse (relacionado con columnas de apoyo)
  • Look before you leap.
    Mide dos veces y corta una.
  • Honesty is the best policy.
    La honestidad es la mejor política.
  • Practice makes perfect.
    La práctica hace al maestro.

Usage Notes

The word 'column' can refer to both physical structures and abstract arrangements of data. Pay attention to the context to understand the intended meaning.

La palabra 'columna' puede referirse tanto a estructuras físicas como a disposiciones abstractas de datos. Presta atención al contexto para comprender el significado deseado.

Notes for Learners

  • The context is essential to understanding the meaning of 'column'.

    El contexto es esencial para comprender el significado de 'columna'.

  • Remember 'column' refers to a vertical structure or arrangement.

    Recuerda que 'columna' se refiere a una estructura o disposición vertical.

  • Don't confuse with similar-sounding words.

    No confundir con palabras de sonido similar.

Collocations

  • marble column, concrete column
    columna de mármol, columna de hormigón
  • news column, advice column
    columna de noticias, columna de consejos
  • first column, last column
    primera columna, última columna

Common Mistakes

  • Misspelling 'column' as 'collumn'.

    Escribir mal 'column' como 'collumn'.

  • Using 'column' when 'pillar' is more appropriate.

    Usar 'columna' cuando 'pilar' es más apropiado.

  • Confundir 'columna vertebral' con una columna general.

Learning Tips

  • Practice using 'column' in different contexts to improve your understanding.

    Practica el uso de 'columna' en diferentes contextos para mejorar tu comprensión.

  • Try to identify columns in buildings or news articles around you.

    Intenta identificar columnas en edificios o artículos de noticias a tu alrededor.

  • Create a sentence using all the meanings of 'column' in one go.

    Crea una oración usando todos los significados de 'columna' de una vez.