Comedy

/ˈkɒmədi/

Spanish Translation

comedia

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • comedies
  • comedic
  • comedian

Etymology

From Old French comedie, from Latin comoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía), from κῶμος (kômos, “revel, merrymaking”) + ᾠδή (ōidḗ, “ode, song”).

Del francés antiguo comedie, del latín comoedia, del griego antiguo κωμῳδία (kōmōidía), de κῶμος (kômos, “fiesta, jolgorio”) + ᾠδή (ōidḗ, “oda, canción”).

Meanings

noun

A type of dramatic work that is amusing and satirical in its tone, mostly having cheerful ending.

Obra dramática de tono divertido y satírico, que generalmente tiene un final feliz.

The play was a lighthearted comedy with plenty of slapstick humor.

La obra fue una comedia ligera con mucho humor slapstick.

Example Sentences

We went to see a comedy at the theatre last night.

Fuimos a ver una comedia al teatro anoche.

Her life is a comedy of errors.

Su vida es una comedia de errores.

Stand-up comedy is a popular form of entertainment.

La comedia en vivo es una forma popular de entretenimiento.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • A comedy of errors
    Una comedia de errores
  • Comic relief
    Alivio cómico
  • High comedy
    Comedia alta

Idioms

  • Laughing stock
    Hazmerreír
  • Crack someone up
    Hacer reír a alguien a carcajadas
  • A barrel of laughs
    Un barril de risas
  • Funny bone
    Hueso de la risa
  • Have the last laugh
    Reír el último

Proverbs

  • Laughter is the best medicine.
    La risa es la mejor medicina.
  • A good laugh and a long sleep are the best cures in the doctor’s book.
    Una buena risa y un sueño largo son las mejores curas en el libro del médico.
  • He who laughs last laughs best.
    Quien ríe último ríe mejor.
  • A merry heart doeth good like a medicine.
    Un corazón alegre hace bien como una medicina.
  • Jokes are like wine; everybody likes their own.
    Los chistes son como el vino; a cada uno le gusta el suyo.

Usage Notes

The term 'comedy' can refer to a specific genre of film, television, or theater, or more broadly to anything intended to be funny.

El término 'comedia' puede referirse a un género específico de cine, televisión o teatro, o más ampliamente a cualquier cosa que tenga la intención de ser divertida.

Notes for Learners

  • Be aware that humor varies greatly across cultures.

    Ten en cuenta que el humor varía mucho entre culturas.

  • Pay attention to intonation when speaking to convey humor effectively.

    Presta atención a la entonación al hablar para transmitir el humor de manera efectiva.

  • Practice telling jokes in the target language to improve your fluency and cultural understanding.

    Practica contar chistes en el idioma de destino para mejorar tu fluidez y comprensión cultural.

Collocations

  • Romantic comedy
    Comedia romántica
  • Dark comedy
    Comedia negra
  • Stand-up comedy
    Comedia en vivo

Common Mistakes

  • Confusing 'comedy' with 'tragedy'.

    Confundir 'comedia' con 'tragedia'.

  • Using 'funny' when 'comedic' is more appropriate.

    Usar 'funny' cuando 'comedic' es más apropiado.

  • No entender los matices culturales del humor.

Learning Tips

  • Use comedy to break the ice in social situations.

    Usa la comedia para romper el hielo en situaciones sociales.

  • Watch comedy shows to improve your mood.

    Mira programas de comedia para mejorar tu estado de ánimo.

  • Explore different types of comedy to find what you enjoy most.

    Explora diferentes tipos de comedia para encontrar lo que más disfrutas.