Committed

/kəˈmɪtɪd/

Spanish Translation

comprometido/a

Part of Speech

  • adjective
  • verb (past participle)

Word Forms

  • commit
  • commits
  • committing

Etymology

From 'commit', meaning to entrust or pledge, ultimately derived from Latin 'committere'.

Derivado de 'commit', que significa confiar o prometer, en última instancia derivado del latín 'committere'.

Meanings

adjective

Dedicated and loyal to a cause, activity, or person.

Dedicado y leal a una causa, actividad o persona.

She is a committed teacher who goes above and beyond for her students.

Ella es una profesora comprometida que hace todo lo posible por sus alumnos.

verb (past participle)

Having done something illegal or morally wrong.

Haber hecho algo ilegal o moralmente incorrecto.

He committed a crime and was sentenced to prison.

Él cometió un crimen y fue sentenciado a prisión.

adjective

In a long-term romantic relationship.

En una relación romántica a largo plazo.

They are a committed couple and plan to get married next year.

Son una pareja comprometida y planean casarse el próximo año.

Example Sentences

The team is committed to winning the championship.

El equipo está comprometido a ganar el campeonato.

She committed herself to volunteering at the local shelter.

Ella se comprometió a ser voluntaria en el refugio local.

The company is committed to sustainable business practices.

La empresa está comprometida con prácticas empresariales sostenibles.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • be committed to
    estar comprometido/a con
  • a committed member
    un miembro comprometido
  • remain committed
    permanecer comprometido

Idioms

  • commit to memory
    memorizar
  • commit oneself to
    comprometerse a
  • commit to paper
    poner por escrito
  • commit suicide
    suicidarse
  • nothing is committed
    nada está decidido

Proverbs

  • Look before you leap.
    Más vale prevenir que curar.
  • Actions speak louder than words.
    Obras son amores y no buenas razones.
  • Easy come, easy go.
    Lo que fácil viene, fácil se va.
  • A penny saved is a penny earned.
    Quien guarda siempre tiene.
  • Practice makes perfect.
    La práctica hace al maestro.

Usage Notes

The word 'committed' can have both positive (dedicated, loyal) and negative (having committed a crime) connotations depending on the context.

La palabra 'comprometido' puede tener connotaciones tanto positivas (dedicado, leal) como negativas (haber cometido un delito) dependiendo del contexto.

Notes for Learners

  • Pay attention to the preposition that follows 'committed'. It's often 'to'.

    Presta atención a la preposición que sigue a 'comprometido'. A menudo es 'a'.

  • Remember the difference between 'committed' (dedicated) and 'committing' (the act of doing something).

    Recuerda la diferencia entre 'comprometido' (dedicado) y 'comprometiendo' (el acto de hacer algo).

  • Be aware of the double meaning; 'committed' can mean devoted or guilty of a crime.

    Ten en cuenta el doble significado; 'comprometido' puede significar dedicado o culpable de un delito.

Collocations

  • deeply committed
    profundamente comprometido
  • fully committed
    totalmente comprometido
  • committed relationship
    relación comprometida

Common Mistakes

  • Confusing 'committed' with 'admitted'.

    Confundir 'comprometido' con 'admitido'.

  • Using 'committed' when 'dedicated' is more appropriate.

    Usar 'comprometido' cuando 'dedicado' es más apropiado.

  • Forgetting the correct preposition (to) after 'committed'.

    Olvidar la preposición correcta (a) después de 'comprometido'.

Learning Tips

  • Use 'committed' to describe dedication and loyalty in various contexts.

    Usa 'comprometido' para describir la dedicación y lealtad en varios contextos.

  • Be mindful of the context to avoid confusion with the negative connotation of 'committing a crime'.

    Ten en cuenta el contexto para evitar confusiones con la connotación negativa de 'cometer un delito'.

  • Practice using 'committed' in different sentence structures to improve fluency.

    Practica el uso de 'comprometido' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar la fluidez.