Community

/kəˈmjuːnɪti/

Spanish Translation

comunidad

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • communities
  • community's
  • communally

Etymology

From Old French comunité, from Latin communitas, from communis ‘common’.

Del francés antiguo comunité, del latín communitas, de communis ‘común’.

Meanings

noun

A group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.

Grupo de personas que viven en el mismo lugar o que tienen una característica particular en común.

The local community supports the school.

La comunidad local apoya a la escuela.

noun

A feeling of fellowship with others, as a result of sharing common attitudes, interests, and goals.

Un sentimiento de camaradería con otros, como resultado de compartir actitudes, intereses y metas comunes.

There's a strong sense of community here.

Aquí hay un fuerte sentido de comunidad.

adjective

Relating to or done for the benefit of a community.

Relativo a o hecho en beneficio de una comunidad.

Community projects are vital for local development.

Los proyectos comunitarios son vitales para el desarrollo local.

Example Sentences

The community rallied together to help the flood victims.

La comunidad se unió para ayudar a las víctimas de las inundaciones.

She is an active member of the local community.

Ella es una miembro activa de la comunidad local.

The online gaming community is very competitive.

La comunidad de juegos en línea es muy competitiva.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in the community
    en la comunidad
  • community spirit
    espíritu comunitario
  • build a community
    construir una comunidad

Idioms

  • a pillar of the community
    un pilar de la comunidad
  • community of interests
    comunidad de intereses
  • a community of practice
    una comunidad de práctica
  • to be part of the community
    ser parte de la comunidad
  • community action
    acción comunitaria

Proverbs

  • It takes a village to raise a child
    Para criar a un niño hace falta toda la tribu
  • United we stand, divided we fall
    La unión hace la fuerza
  • Charity begins at home
    La caridad bien entendida empieza por casa
  • There is no strength without unity
    No hay fuerza sin unidad
  • Birds of a feather flock together
    Dios los cría y ellos se juntan

Usage Notes

The word 'community' can refer to a physical location or a group of people with shared interests, even if they don't live near each other.

La palabra 'comunidad' puede referirse a una ubicación física o a un grupo de personas con intereses compartidos, incluso si no viven cerca unos de otros.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'community'.

    Presta atención al contexto para comprender el significado específico de 'comunidad'.

  • Practice using 'community' in sentences to improve fluency.

    Practica el uso de 'comunidad' en oraciones para mejorar la fluidez.

  • Look for examples of 'community' in different types of texts.

    Busca ejemplos de 'comunidad' en diferentes tipos de textos.

Collocations

  • local community
    comunidad local
  • community center
    centro comunitario
  • community service
    servicio comunitario

Common Mistakes

  • Confusing 'community' with 'society'. 'Community' is more localized and specific.

    Confundir 'comunidad' con 'sociedad'. 'Comunidad' es más localizado y específico.

  • Misusing the singular and plural forms of 'community'.

    Usar incorrectamente las formas singular y plural de 'comunidad'.

  • None applicable for es -> en or es -> bn

    ninguno aplicable

Learning Tips

  • Use 'community' to describe groups with shared interests online.

    Utiliza 'comunidad' para describir grupos con intereses compartidos en línea.

  • Consider the context when translating 'community' as it can have slightly different meanings.

    Considera el contexto al traducir 'comunidad', ya que puede tener significados ligeramente diferentes.

  • Practice using 'community' in different sentences to improve your vocabulary.

    Practica el uso de 'comunidad' en diferentes oraciones para mejorar tu vocabulario.