Company

/ˈkʌmpəni/

Spanish Translation

compañía

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • companies
  • companied
  • companying

Etymology

From Old French compagnie, from Late Latin companio (“messmate, associate”), from Latin com- (“with”) + panis (“bread”).

Del francés antiguo compagnie, del latín tardío companio (“compañero de mesa, socio”), del latín com- (“con”) + panis (“pan”).

Meanings

noun

A commercial business.

Una empresa comercial.

She works for a large software company.

Ella trabaja para una gran compañía de software.

noun

The fact or condition of being with another or others; companionship.

El hecho o la condición de estar con otro u otros; compañerismo.

I enjoy her company.

Disfruto de su compañía.

noun

A unit of soldiers.

Una unidad de soldados.

The company marched into battle.

La compañía marchó hacia la batalla.

Example Sentences

The company announced record profits this year.

La compañía anunció ganancias récord este año.

I always enjoy his company when we go out for dinner.

Siempre disfruto de su compañía cuando salimos a cenar.

The soldiers belonged to the same company.

Los soldados pertenecían a la misma compañía.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in the company of
    en compañía de
  • a holding company
    una sociedad holding
  • limited company
    sociedad limitada

Idioms

  • two's company, three's a crowd
    dos son compañía, tres son multitud
  • keep bad company
    juntar malas compañías
  • a man is known by the company he keeps
    dime con quién andas y te diré quién eres
  • company is coming
    vienen visitas
  • separate the wheat from the chaff
    separar el grano de la paja

Proverbs

  • birds of a feather flock together
    Dios los cría y ellos se juntan
  • misery loves company
    mal de muchos, consuelo de tontos
  • Bad company corrupts good character
    Quien con lobos anda, a aullar aprende
  • A hedge between keeps friendship green
    Cuentas claras conservan la amistad
  • Like attracts like
    Cada oveja con su pareja

Usage Notes

The word 'company' can be used in various contexts, ranging from business to social interactions. Pay attention to the context to understand its intended meaning.

La palabra 'compañía' se puede usar en varios contextos, que van desde los negocios hasta las interacciones sociales. Preste atención al contexto para comprender su significado previsto.

Notes for Learners

  • Remember that 'company' can refer to a business, a group of people, or the act of being with someone.

    Recuerda que 'compañía' puede referirse a un negocio, un grupo de personas o el acto de estar con alguien.

  • Pay attention to the context to determine the correct meaning of 'company'.

    Presta atención al contexto para determinar el significado correcto de 'compañía'.

  • Practice using 'company' in your own sentences to solidify your understanding.

    Practica usar 'compañía' en tus propias oraciones para solidificar tu comprensión.

Collocations

  • start a company
    iniciar una compañía
  • work for a company
    trabajar para una compañía
  • keep someone company
    hacer compañía a alguien

Common Mistakes

  • Confusing 'company' (business) with 'accompany' (to go with).

    Confundir 'compañía' (negocio) con 'acompañar' (ir con).

  • Misusing the preposition 'with' instead of 'of' when referring to a company's name.

    Usar incorrectamente la preposición 'con' en lugar de 'de' cuando se refiere al nombre de una empresa.

  • N/A

    Not knowing the correct gender when using the Spanish word 'compañía'.

Learning Tips

  • Use 'company' in different contexts to understand its nuances.

    Use 'compañía' en diferentes contextos para comprender sus matices.

  • Practice using 'company' with prepositions like 'for', 'of', and 'in'.

    Practique el uso de 'compañía' con preposiciones como 'para', 'de' y 'en'.

  • Be aware of the different meanings of 'company' depending on the context.

    Tenga en cuenta los diferentes significados de 'compañía' según el contexto.