Compatible

/kəmˈpætɪbəl/

Spanish Translation

compatible

Part of Speech

  • adjective

Word Forms

  • compatibility
  • compatibly

Etymology

From Middle French compatible, from Late Latin compatibilis ("sympathetic, agreeable"), from Latin compati ("suffer with"), from com- ("with, together") + pati ("to suffer").

Del francés medio compatible, del latín tardío compatibilis ("comprensivo, agradable"), del latín compati ("sufrir con"), de com- ("con, junto") + pati ("sufrir").

Meanings

adjective

Able to exist or occur together without conflict.

Capaz de existir u ocurrir juntos sin conflicto.

This software is compatible with Windows 10.

Este software es compatible con Windows 10.

adjective

Consistent with something else.

Consistente con otra cosa.

His story is not compatible with the evidence.

Su historia no es compatible con la evidencia.

adjective

(Of two people) well-suited.

(De dos personas) bien avenidas.

They are a compatible couple.

Son una pareja compatible.

Example Sentences

Are these two devices compatible?

¿Son compatibles estos dos dispositivos?

Their personalities are very compatible.

Sus personalidades son muy compatibles.

The new regulations are not compatible with our existing policies.

Las nuevas regulaciones no son compatibles con nuestras políticas existentes.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • be compatible with
    ser compatible con
  • not compatible with
    no ser compatible con
  • make compatible
    hacer compatible

Idioms

  • oil and water
    como el agua y el aceite
  • like two peas in a pod
    ser como dos gotas de agua
  • a match made in heaven
    un matrimonio perfecto
  • birds of a feather flock together
    Dios los cría y ellos se juntan
  • get along like a house on fire
    llevarse como uña y carne

Proverbs

  • Absence makes the heart grow fonder.
    La ausencia es al amor lo que al fuego el aire; que apaga el pequeño, y aviva el grande.
  • Actions speak louder than words.
    Obras son amores, que no buenas razones.
  • All that glitters is not gold.
    No es oro todo lo que reluce.
  • Better late than never.
    Más vale tarde que nunca.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.

Usage Notes

The word 'compatible' is often used in technical contexts to describe hardware or software that can work together. It can also be used to describe relationships between people.

La palabra 'compatible' se utiliza a menudo en contextos técnicos para describir hardware o software que puede funcionar junto. También se puede utilizar para describir las relaciones entre personas.

Notes for Learners

  • Pay attention to the preposition 'with' when using 'compatible'. It's usually 'compatible with'.

    Presta atención a la preposición 'con' cuando uses 'compatible'. Normalmente es 'compatible con'.

  • Remember the difference between 'compatible' and 'comparable'.

    Recuerda la diferencia entre 'compatible' y 'comparable'.

  • Practice using 'compatible' in different contexts to understand its nuances.

    Practica usar 'compatible' en diferentes contextos para comprender sus matices.

Collocations

  • fully compatible
    totalmente compatible
  • mutually compatible
    mutuamente compatible
  • highly compatible
    altamente compatible

Common Mistakes

  • Using 'compatible to' instead of 'compatible with'.

    Usar 'compatible a' en lugar de 'compatible con'.

  • Confusing 'compatible' with 'comparable'.

    Confundir 'compatible' con 'comparable'.

  • Usar 'compatible' para describir algo que es meramente similar, no funcionalmente harmonious.

    Usar 'compatible' para describir algo que es meramente similar, no funcionalmente armonioso.

Learning Tips

  • Use 'compatible' when describing the ability of different software or hardware to work together.

    Usa 'compatible' cuando describas la capacidad de diferentes software o hardware para trabajar juntos.

  • When referring to people, 'compatible' implies a good working relationship or friendship.

    Cuando te refieres a personas, 'compatible' implica una buena relación de trabajo o amistad.

  • Be careful not to confuse 'compatible' with 'comparable', which means similar but not necessarily able to work together.

    Ten cuidado de no confundir 'compatible' con 'comparable', que significa similar pero no necesariamente capaz de trabajar juntos.