Concerned

/kənˈsɜːrnd/

Spanish Translation

preocupado/a

Part of Speech

  • adjective
  • verb

Word Forms

  • concerns
  • concerning
  • concernedly

Etymology

From the verb 'concern', originally meaning 'to relate to'. The past participle evolved to mean 'anxious, worried'.

Del verbo 'concernir', originalmente significando 'relacionarse con'. El participio pasado evolucionó para significar 'ansioso, preocupado'.

Meanings

adjective

Feeling or showing worry or solicitude.

Que siente o muestra preocupación o solicitud.

I am concerned about your health.

Estoy preocupado por tu salud.

verb

To relate to; be about.

Estar relacionado con; tratar sobre.

This matter concerns us all.

Este asunto nos concierne a todos.

adjective

Involved or interested.

Involucrado o interesado.

Those concerned with the project should attend the meeting.

Aquellos interesados en el proyecto deben asistir a la reunión.

Example Sentences

She was concerned about the missing child.

Ella estaba preocupada por el niño desaparecido.

The report concerned the company's financial performance.

El informe trataba sobre el desempeño financiero de la empresa.

He is concerned with environmental issues.

Él está preocupado por los problemas ambientales.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • as far as I'm concerned
    en lo que a mí respecta
  • a matter of concern
    un motivo de preocupación
  • parties concerned
    partes interesadas

Idioms

  • not to be concerned with
    no estar preocupado por
  • as concerned as
    tan preocupado como
  • to be deeply concerned about
    estar profundamente preocupado por
  • Show concern
    Mostrar preocupación
  • Cause concern
    Causar preocupación

Proverbs

  • A burden of one's own choice is not felt.
    No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista.
  • A cat in gloves catches no mice.
    El que no arriesga, no gana.
  • A chain is only as strong as its weakest link.
    La cuerda se rompe por lo más delgado.
  • A fool and his money are soon parted.
    A quien Dios no le da, San Pedro no le presta.
  • A good beginning makes a good ending.
    Quien bien empieza, bien acaba.

Usage Notes

The word 'concerned' can be used both as an adjective to describe someone who is worried, or as a verb to describe something that relates to something else.

La palabra 'concerned' puede usarse tanto como adjetivo para describir a alguien que está preocupado, o como verbo para describir algo que se relaciona con otra cosa.

Notes for Learners

  • Pay attention to the preposition used with 'concerned'. It is often 'about' or 'with'.

    Presta atención a la preposición que se usa con 'concerned'. A menudo es 'about' o 'with'.

  • Remember that 'concerned' can also mean 'related to'.

    Recuerda que 'concerned' también puede significar 'relacionado con'.

  • Be mindful of the context to determine the correct meaning.

    Ten en cuenta el contexto para determinar el significado correcto.

Collocations

  • deeply concerned
    profundamente preocupado
  • particularly concerned
    particularmente preocupado
  • genuinely concerned
    genuinamente preocupado

Common Mistakes

  • Confusing 'concerned' with 'interested', when 'concerned' implies worry.

    Confundir 'concerned' con 'interested', cuando 'concerned' implica preocupación.

  • Using the wrong preposition after 'concerned'.

    Usar la preposición incorrecta después de 'concerned'.

  • Incorrectly conjugating the verb 'concern'.

    Conjugar incorrectamente el verbo 'concernir'.

Learning Tips

  • Use 'concerned' to express genuine worry or interest.

    Usa 'concerned' para expresar una genuina preocupación o interés.

  • Pay attention to the context to differentiate between 'worried' and 'related to'.

    Presta atención al contexto para diferenciar entre 'preocupado' y 'relacionado con'.

  • Practice using 'concerned' in different sentence structures.

    Practica usando 'concerned' en diferentes estructuras de oraciones.