Confidence

/ˈkɒnfɪdəns/

Spanish Translation

confianza

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • confident
  • confidently
  • confide

Etymology

From Middle French confidence, from Latin confidentia (“firm trust, assurance, boldness”), from confīdēns, present participle of confīdō (“I trust fully”), from con- (“with, together”) + fīdō (“I trust”).

Del francés medio confidence, del latín confidentia (“confianza firme, seguridad, audacia”), de confīdēns, participio presente de confīdō (“confío plenamente”), de con- (“con, junto”) + fīdō (“confío”).

Meanings

noun

The feeling or belief that one can have faith in or rely on someone or something.

Sentimiento o creencia de que uno puede tener fe o confiar en alguien o algo.

I have confidence in your ability to succeed.

Tengo confianza en tu capacidad para tener éxito.

noun

The state of feeling certain about the truth of something.

El estado de sentirse seguro acerca de la verdad de algo.

She spoke with confidence about her research findings.

Habló con confianza sobre los resultados de su investigación.

noun

A feeling of self-assurance arising from one's appreciation of one's own abilities or qualities.

Un sentimiento de seguridad en uno mismo que surge de la apreciación de las propias habilidades o cualidades.

His confidence grew after each successful presentation.

Su confianza creció después de cada presentación exitosa.

Example Sentences

Lack of confidence can be a significant barrier to success.

La falta de confianza puede ser una barrera importante para el éxito.

She exudes confidence in everything she does.

Ella irradia confianza en todo lo que hace.

Building confidence takes time and effort.

Construir la confianza requiere tiempo y esfuerzo.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • with confidence
    con confianza
  • full of confidence
    lleno de confianza
  • a lack of confidence
    una falta de confianza

Idioms

  • have confidence in
    tener confianza en
  • burst of confidence
    un estallido de confianza
  • quiet confidence
    confianza tranquila
  • place confidence in
    poner confianza en
  • in strict confidence
    en estricta confidencialidad

Proverbs

  • Self-confidence is the first requisite to great undertakings.
    La confianza en uno mismo es el primer requisito para las grandes empresas.
  • With confidence, you have won before you have started.
    Con confianza, has ganado antes de empezar.
  • Believe you can and you're halfway there.
    Cree que puedes y estarás a mitad de camino.
  • Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence.
    El optimismo es la fe que conduce al logro. Nada se puede hacer sin esperanza y confianza.
  • Confidence comes not from always being right but from not fearing to be wrong.
    La confianza no proviene de tener siempre la razón, sino de no tener miedo a equivocarse.

Usage Notes

The word 'confidence' can be used to describe both the belief in oneself and the trust one places in others or something else. Be mindful of the context to understand the specific meaning.

La palabra 'confianza' se puede usar para describir tanto la creencia en uno mismo como la confianza que uno deposita en otros o en algo más. Ten en cuenta el contexto para comprender el significado específico.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context when using 'confidence' as it can refer to self-belief or trust in others.

    Presta atención al contexto cuando uses 'confianza', ya que puede referirse a la fe en uno mismo o a la confianza en los demás.

  • Practice using 'confidence' in different sentence structures to master its usage.

    Practica usar 'confianza' en diferentes estructuras de oraciones para dominar su uso.

  • Be aware of the subtle differences between 'confidence', 'assurance', and 'belief'.

    Ten en cuenta las sutiles diferencias entre 'confianza', 'seguridad' y 'creencia'.

Collocations

  • boost confidence
    aumentar la confianza
  • lose confidence
    perder la confianza
  • express confidence
    expresar confianza

Common Mistakes

  • Confusing 'confidence' with 'confidentiality'.

    Confundir 'confianza' con 'confidencialidad'.

  • Using 'confidence' in a grammatically incorrect way (e.g., using it as an adjective).

    Usar 'confianza' de una manera gramaticalmente incorrecta (por ejemplo, usarla como un adjetivo).

  • None

    Usar 'confianza' cuando se debería usar 'seguridad' para referirse a la certeza.

Learning Tips

  • Practice positive self-talk to boost your confidence.

    Practica el diálogo interno positivo para aumentar tu confianza.

  • Set small, achievable goals to build momentum and confidence.

    Establece metas pequeñas y alcanzables para generar impulso y confianza.

  • Identify your strengths and focus on them to build self-esteem and confidence.

    Identifica tus fortalezas y concéntrate en ellas para construir autoestima y confianza.