Configuration

/kənˌfɪɡjʊˈreɪʃən/

Spanish Translation

configuración

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • configurations

Etymology

From Late Latin configurationem (nominative configuratio) 'a shaping, configuration', from configurare 'to shape after a pattern'.

Del latín tardío configurationem (nominativo configuratio) 'una forma, configuración', de configurare 'dar forma según un patrón'.

Meanings

noun

The arrangement of elements in a particular form, figure, or combination.

La disposición de los elementos en una forma, figura o combinación particular.

The software requires a specific configuration to run correctly.

El software requiere una configuración específica para funcionar correctamente.

Example Sentences

The network configuration needs to be updated.

La configuración de la red necesita ser actualizada.

The default configuration is suitable for most users.

La configuración predeterminada es adecuada para la mayoría de los usuarios.

We need to adjust the configuration to optimize performance.

Necesitamos ajustar la configuración para optimizar el rendimiento.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in configuration
    en configuración
  • default configuration
    configuración predeterminada
  • custom configuration
    configuración personalizada

Idioms

  • out of configuration
    fuera de configuración
  • configure something to your liking
    configurar algo a tu gusto
  • set up configuration
    establecer la configuración
  • adjust the configuration
    ajustar la configuración
  • a stable configuration
    una configuración estable

Proverbs

  • If it ain't broke, don't fix it. (Related to avoiding unnecessary configuration changes)
    Si no está roto, no lo arregles. (Relacionado con evitar cambios de configuración innecesarios)
  • Measure twice, cut once. (Related to careful configuration planning)
    Mide dos veces, corta una vez. (Relacionado con la planificación cuidadosa de la configuración)
  • Prevention is better than cure. (Related to good security configuration)
    Más vale prevenir que curar. (Relacionado con una buena configuración de seguridad)
  • A stitch in time saves nine. (Related to promptly fixing configuration issues)
    Una puntada a tiempo ahorra nueve. (Relacionado con la pronta solución de problemas de configuración)
  • Look before you leap. (Related to testing configuration changes)
    Mira antes de saltar. (Relacionado con probar los cambios de configuración)

Usage Notes

The term 'configuration' is commonly used in technical contexts, such as computer science, engineering, and IT. It refers to the specific settings and arrangements that define how a system or device operates.

El término 'configuración' se utiliza comúnmente en contextos técnicos, como informática, ingeniería e informática. Se refiere a la configuración y disposiciones específicas que definen cómo opera un sistema o dispositivo.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context when using 'configuration' as it can have different meanings depending on the field.

    Preste atención al contexto al usar 'configuración', ya que puede tener diferentes significados según el campo.

  • Practice configuring software or devices to gain practical experience.

    Practique la configuración de software o dispositivos para obtener experiencia práctica.

  • Familiarize yourself with common configuration terms and concepts.

    Familiarícese con los términos y conceptos comunes de configuración.

Collocations

  • system configuration
    configuración del sistema
  • network configuration
    configuración de red
  • software configuration
    configuración del software

Common Mistakes

  • Confusing 'configuration' with 'confirmation'.

    Confundir 'configuración' con 'confirmación'.

  • Misspelling 'configuration'.

    Escribir mal 'configuración'.

  • Incorrect gender use (Spanish)

    Uso incorrecto del género (español)

Learning Tips

  • When troubleshooting, always check the configuration settings first.

    Al solucionar problemas, siempre verifique primero la configuración.

  • Document your configurations to ensure consistency and facilitate future troubleshooting.

    Documente sus configuraciones para garantizar la coherencia y facilitar la futura solución de problemas.

  • Regularly review and update your configurations to maintain optimal performance and security.

    Revise y actualice periódicamente sus configuraciones para mantener un rendimiento y seguridad óptimos.