Connection

/kəˈnɛkʃən/

Spanish Translation

conexión

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • connections
  • connected
  • connecting

Etymology

From Latin 'connectere', to bind together.

Del latín 'connectere', que significa enlazar o unir.

Meanings

noun

A relationship in which a person, thing, or idea is linked or associated with something else.

Una relación en la que una persona, cosa o idea está vinculada o asociada con otra cosa.

The police are investigating his connection with the crime.

La policía está investigando su conexión con el crimen.

noun

A link between places, people, or things.

Un enlace entre lugares, personas o cosas.

The train provides a direct connection to London.

El tren ofrece una conexión directa con Londres.

noun

The action of connecting or the state of being connected.

La acción de conectar o el estado de estar conectado.

The connection was bad, and I couldn't hear him properly.

La conexión era mala y no podía oírle bien.

Example Sentences

There's a strong connection between diet and health.

Hay una fuerte conexión entre la dieta y la salud.

I have a good connection with my colleagues.

Tengo una buena conexión con mis colegas.

The internet connection is very slow here.

La conexión a internet es muy lenta aquí.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a connection between
    una conexión entre
  • lose connection
    perder la conexión
  • personal connection
    conexión personal

Idioms

  • pull some strings
    mover hilos
  • on the same wavelength
    estar en la misma onda
  • get one's wires crossed
    cruzar los cables
  • a close shave
    un pelo de rana
  • burning bridges
    quemar las naves

Proverbs

  • Birds of a feather flock together.
    Dios los cría y ellos se juntan.
  • It's not what you know, but who you know.
    Más vale maña que fuerza.
  • A chain is only as strong as its weakest link.
    La cadena se rompe por el eslabón más débil.
  • Familiarity breeds contempt.
    La mucha confianza es causa de menosprecio.
  • Out of sight, out of mind.
    Ojos que no ven, corazón que no siente.

Usage Notes

The word 'connection' can be used in both concrete and abstract senses. Pay attention to the context to understand the specific meaning.

La palabra 'conexión' se puede usar tanto en sentidos concretos como abstractos. Preste atención al contexto para comprender el significado específico.

Notes for Learners

  • Pay attention to the pronunciation of the 'sh' sound at the end of the word.

    Presta atención a la pronunciación del sonido 'sh' al final de la palabra.

  • Be aware of the different meanings of 'connection' and choose the appropriate one based on the context.

    Ten en cuenta los diferentes significados de 'conexión' y elige el adecuado según el contexto.

  • Practice using 'connection' in various sentences to improve your fluency.

    Practica usar 'conexión' en varias oraciones para mejorar tu fluidez.

Collocations

  • establish a connection
    establecer una conexión
  • make a connection
    hacer una conexión
  • strong connection
    conexión fuerte

Common Mistakes

  • Confusing 'connection' with 'connector' (a physical device).

    Confundir 'conexión' con 'conector' (un dispositivo físico).

  • Mispronouncing the 'sh' sound as 's'.

    Pronunciar incorrectamente el sonido 'sh' como 's'.

  • Usar 'conexión' cuando deberías usar 'unión' para una unión física.

Learning Tips

  • Use 'connection' when referring to relationships between people, things, or ideas.

    Usa 'conexión' cuando te refieras a relaciones entre personas, cosas o ideas.

  • Consider the context to determine the specific type of connection being discussed (e.g., physical, emotional, technological).

    Considera el contexto para determinar el tipo específico de conexión que se está discutiendo (por ejemplo, física, emocional, tecnológica).

  • Explore synonyms like 'link' and 'relationship' to add variety to your writing.

    Explora sinónimos como 'enlace' y 'relación' para añadir variedad a tu escritura.