Consent

/kənˈsɛnt/

Spanish Translation

consentimiento

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • consents
  • consented
  • consenting

Etymology

From Middle English consenten, from Old French consentir, from Latin consentire ("to agree"), from com- (with) + sentire ("to feel").

Del inglés medio consenten, del francés antiguo consentir, del latín consentire ("estar de acuerdo"), de com- (con) + sentire ("sentir").

Meanings

noun

Permission for something to happen or agreement to do something.

Permiso para que algo suceda o acuerdo para hacer algo.

They can't publish your name without your consent.

No pueden publicar tu nombre sin tu consentimiento.

verb

To agree to something; give permission.

Estar de acuerdo con algo; dar permiso.

She reluctantly consented to the proposal.

Ella consintió a regañadientes la propuesta.

Example Sentences

She gave her consent for the surgery.

Ella dio su consentimiento para la cirugía.

He needed parental consent to go on the trip.

Necesitaba el consentimiento de sus padres para ir al viaje.

They did not consent to the use of their data.

Ellos no consintieron el uso de sus datos.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • by mutual consent
    de mutuo consentimiento
  • give consent
    dar consentimiento
  • without consent
    sin consentimiento

Idioms

  • Silence gives consent
    Quien calla otorga
  • With one consent
    De común acuerdo
  • If you consent
    Si da su consentimiento
  • Obtain consent
    Obtener el consentimiento
  • Seek consent
    Buscar el consentimiento

Proverbs

  • Silence gives consent
    El que calla otorga
  • Consent makes law
    El consentimiento hace la ley
  • Better to get consent than be refused.
    Más vale pedir permiso que pedir perdón.
  • The consent of the governed
    El consentimiento de los gobernados
  • Love can neither be bought nor sold
    El amor ni se compra ni se vende.

Usage Notes

The word 'consent' is often used in legal and medical contexts to indicate informed agreement.

La palabra 'consentimiento' se utiliza a menudo en contextos legales y médicos para indicar un acuerdo informado.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context in which 'consent' is used to understand its precise meaning.

    Preste atención al contexto en el que se utiliza 'consentimiento' para comprender su significado preciso.

  • Remember that 'consent' can be both a noun and a verb.

    Recuerde que 'consentimiento' puede ser tanto un sustantivo como un verbo.

  • In legal contexts, ensure you fully understand the implications of giving or withholding consent.

    En contextos legales, asegúrese de comprender completamente las implicaciones de dar o denegar el consentimiento.

Collocations

  • informed consent
    consentimiento informado
  • express consent
    consentimiento expreso
  • implied consent
    consentimiento implícito

Common Mistakes

  • Confusing 'consent' with 'consensus' (agreement of a group).

    Confundir 'consentimiento' con 'consenso' (acuerdo de un grupo).

  • Assuming that silence always implies consent.

    Asumir que el silencio siempre implica consentimiento.

  • No entender las diferencias entre los tipos de consentimiento (informado, expreso, implícito)

Learning Tips

  • Use 'consent' when a clear agreement or permission is given.

    Use 'consentimiento' cuando se da un acuerdo o permiso claro.

  • Be mindful of the legal implications of obtaining or not obtaining consent.

    Tenga en cuenta las implicaciones legales de obtener o no obtener el consentimiento.

  • Always ensure that consent is freely given and informed.

    Siempre asegúrese de que el consentimiento se da libremente e informado.