Consequence

/ˈkɒnsɪkwəns/

Spanish Translation

consecuencia

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • consequences

Etymology

From Old French conséquence, from Latin consequentia (“following, consequence”), from consequens, present participle of consequor (“to follow, ensue”).

Del francés antiguo conséquence, del latín consequentia (“seguimiento, consecuencia”), de consequens, participio presente de consequor (“seguir, sobrevenir”).

Meanings

noun

A result or effect of an action or condition.

Resultado o efecto de una acción o condición.

The consequence of his actions was severe.

La consecuencia de sus acciones fue grave.

noun

Importance or relevance.

Importancia o relevancia.

An event of great consequence.

Un evento de gran consecuencia.

Example Sentences

He faced the consequences of his decision.

Enfrentó las consecuencias de su decisión.

The environmental consequences of pollution are devastating.

Las consecuencias ambientales de la contaminación son devastadoras.

Think carefully about the potential consequences before you act.

Piensa cuidadosamente en las posibles consecuencias antes de actuar.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • as a consequence of
    como consecuencia de
  • in consequence
    en consecuencia
  • bear the consequences
    asumir las consecuencias

Idioms

  • take the consequences
    atenerse a las consecuencias
  • sow the wind and reap the whirlwind
    quien siembra vientos, recoge tempestades
  • every action has a reaction
    toda acción tiene una reacción
  • what goes around comes around
    el que la hace la paga
  • pay the piper
    pagar las consecuencias

Proverbs

  • Look before you leap.
    Antes de hacer nada, consúltalo con la almohada.
  • Actions speak louder than words.
    Obras son amores y no buenas razones.
  • As you sow, so shall you reap.
    Quien siembra vientos, recoge tempestades.
  • Every cause has its effect; every action has its consequences.
    Toda causa tiene su efecto; toda acción tiene sus consecuencias.
  • The chickens come home to roost.
    Cría cuervos y te sacarán los ojos.

Usage Notes

The word 'consequence' often implies a negative result, but it can also refer to positive outcomes. It is frequently used in formal contexts.

La palabra 'consecuencia' a menudo implica un resultado negativo, pero también puede referirse a resultados positivos. Se usa con frecuencia en contextos formales.

Notes for Learners

  • Be aware of the context to understand whether 'consequence' implies a positive or negative outcome.

    Ten en cuenta el contexto para comprender si 'consecuencia' implica un resultado positivo o negativo.

  • Remember that 'consequence' is a noun. The adjective form is 'consequential'.

    Recuerda que 'consecuencia' es un sustantivo. La forma adjetiva es 'consecuencial'.

  • Pay attention to the collocations and phrases in which 'consequence' is used to improve your fluency.

    Presta atención a las colocaciones y frases en las que se usa 'consecuencia' para mejorar tu fluidez.

Collocations

  • face the consequences
    enfrentar las consecuencias
  • serious consequences
    consecuencias serias
  • dire consequences
    consecuencias nefastas

Common Mistakes

  • Confusing 'consequence' with 'cause'. Remember that 'consequence' is the result of something.

    Confundir 'consecuencia' con 'causa'. Recuerda que 'consecuencia' es el resultado de algo.

  • Using 'consequence' when 'result' would be a more natural choice in informal contexts.

    Usar 'consecuencia' cuando 'resultado' sería una opción más natural en contextos informales.

  • Acuerdo de género incorrecto (por ejemplo, decir 'el consecuencia' en lugar de 'la consecuencia' en español).

Learning Tips

  • Use a thesaurus to find different synonyms for 'consequence' to vary your vocabulary.

    Usa un tesauro para encontrar diferentes sinónimos de 'consecuencia' para variar tu vocabulario.

  • Practice using 'consequence' in different sentence structures to improve your fluency.

    Practica usar 'consecuencia' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar tu fluidez.

  • Listen to news reports or podcasts to hear how 'consequence' is used in real-world contexts.

    Escucha informes de noticias o podcasts para oír cómo se usa 'consecuencia' en contextos del mundo real.