Consultation
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
Word Forms
- consultations
Etymology
From Latin consultatio, from consultare (to consult), frequentative of consulere (to deliberate).
Del latín consultatio, de consultare (consultar), frecuentativo de consulere (deliberar).
Meanings
A meeting with an expert or professional, such as a doctor or lawyer, in order to seek advice or information.
Reunión con un experto o profesional, como un médico o abogado, para buscar consejo o información.
I had a consultation with my doctor about my back pain.
Tuve una consulta con mi médico sobre mi dolor de espalda.
The process of discussing something with someone in order to get their advice or opinion.
El proceso de discutir algo con alguien para obtener su consejo u opinión.
The decision was made after consultation with all stakeholders.
La decisión se tomó después de consultar con todas las partes interesadas.
Example Sentences
The architect offered a free initial consultation to discuss the project.
El arquitecto ofreció una consulta inicial gratuita para discutir el proyecto.
We need to have a consultation with the legal team before proceeding.
Tenemos que tener una consulta con el equipo legal antes de proceder.
Public consultation is vital for successful urban planning.
La consulta pública es vital para una planificación urbana exitosa.
Phrases
-
in consultation withen consulta con
-
seek consultationbuscar consulta
-
have a consultationtener una consulta
Idioms
-
Two heads are better than one.Cuatro ojos ven más que dos.
-
Get a second opinion.Pide una segunda opinión.
-
Run it by someone.Consúltalo con alguien.
-
BrainstormLluvia de ideas
-
Pick someone's brainAprovechar el conocimiento de alguien
Proverbs
-
Look before you leap.Más vale prevenir que curar.
-
Measure twice, cut once.Piensa antes de actuar.
-
A stitch in time saves nine.Más vale prevenir que lamentar.
-
Don't put all your eggs in one basket.No pongas todos los huevos en la misma canasta.
-
Cross the stream where it is shallowest.Ataca el problema por el lado más fácil.
Usage Notes
The word 'consultation' is often used in formal contexts, such as business, medicine, and law. It implies a more structured and professional discussion than a casual conversation.
La palabra 'consulta' se usa a menudo en contextos formales, como negocios, medicina y derecho. Implica una discusión más estructurada y profesional que una conversación casual.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'consultation'.
Presta atención al contexto para comprender el significado específico de 'consulta'.
-
Practice using 'consultation' in both spoken and written English.
Practica el uso de 'consulta' tanto en inglés hablado como escrito.
-
Be aware of the formal tone of the word 'consultation'.
Ten en cuenta el tono formal de la palabra 'consulta'.
Collocations
-
free consultationconsulta gratuita
-
initial consultationconsulta inicial
-
expert consultationconsulta de experto
Common Mistakes
-
Confusing 'consultation' with 'advice'.
Confundir 'consulta' con 'consejo'.
-
Using 'consultation' in informal situations.
Usar 'consulta' en situaciones informales.
-
Note that the definition of False Friend can sometimes be subjective and context dependent
Tenga en cuenta que la definición de amigo falso a veces puede ser subjetiva y dependiente del contexto.
Learning Tips
-
Use 'consultation' when referring to a formal meeting or discussion.
Usa 'consulta' cuando te refieras a una reunión o discusión formal.
-
Consider the context when choosing between 'consultation' and 'advice'.
Considera el contexto al elegir entre 'consulta' y 'consejo'.
-
Practice using 'consultation' in different sentence structures.
Practica el uso de 'consulta' en diferentes estructuras de oraciones.