Containing

/kənˈteɪnɪŋ/

Spanish Translation

que contiene

Part of Speech

  • verb
  • adjective

Word Forms

  • contain
  • contains
  • contained
  • containment

Etymology

From the verb 'contain', meaning to hold or have within.

Del verbo 'contener', que significa tener o guardar dentro.

Meanings

adjective

Having something inside or as part of itself.

Que tiene algo dentro o como parte de sí mismo.

A box containing toys.

Una caja que contiene juguetes.

verb

Present participle of 'contain': to have or hold (something) within.

Participio presente de 'contener': tener o guardar (algo) dentro.

The report is containing sensitive information.

El informe está conteniendo información confidencial.

Example Sentences

This bottle is containing water.

Esta botella está conteniendo agua.

The document is containing classified data.

El documento está conteniendo datos clasificados.

Is the food containing any allergens?

¿La comida está conteniendo algún alérgeno?

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • containing traces of
    que contiene trazas de
  • containing significant amounts of
    que contiene cantidades significativas de
  • the container containing
    el contenedor que contiene

Idioms

  • Not applicable for 'containing' as it's usually used literally.
    No aplicable para 'que contiene' ya que generalmente se usa literalmente.
  • Not applicable for 'containing' as it's usually used literally.
    No aplicable para 'que contiene' ya que generalmente se usa literalmente.
  • Not applicable for 'containing' as it's usually used literally.
    No aplicable para 'que contiene' ya que generalmente se usa literalmente.
  • Not applicable for 'containing' as it's usually used literally.
    No aplicable para 'que contiene' ya que generalmente se usa literalmente.
  • Not applicable for 'containing' as it's usually used literally.
    No aplicable para 'que contiene' ya que generalmente se usa literalmente.

Proverbs

  • Empty vessels make the most noise.
    El cántaro vacío es el que más suena.
  • Still waters run deep.
    Las aguas mansas son profundas.
  • Don't judge a book by its cover.
    No juzgues un libro por su portada.
  • All that glitters is not gold.
    No es oro todo lo que reluce.
  • Actions speak louder than words.
    Obras son amores y no buenas razones.

Usage Notes

Used to describe something that holds or includes something else.

Se usa para describir algo que contiene o incluye otra cosa.

Notes for Learners

  • Pay attention to the verb tense; 'containing' is a continuous tense.

    Presta atención al tiempo verbal; 'que contiene' es un tiempo continuo.

  • Distinguish from 'contained' (past tense) and 'contains' (present tense).

    Distingue entre 'contenía' (pasado) y 'contiene' (presente).

  • Practice using 'containing' in descriptive sentences.

    Practica usando 'que contiene' en oraciones descriptivas.

Collocations

  • containing evidence
    que contiene evidencia
  • containing bacteria
    que contiene bacterias
  • containing information
    que contiene información

Common Mistakes

  • Using 'containing' when 'contains' is more appropriate for simple present tense.

    Usar 'que contiene' cuando 'contiene' es más apropiado para el presente simple.

  • Confusing 'containing' with 'consisting of', which has a slightly different meaning.

    Confundir 'que contiene' con 'que consiste en', que tiene un significado ligeramente diferente.

  • Incorrect gender agreement in Spanish when using 'que contiene' with nouns.

    Acuerdo de género incorrecto en español al usar 'que contiene' con sustantivos.

Learning Tips

  • Use 'containing' to describe the contents of a physical or abstract entity.

    Usa 'que contiene' para describir el contenido de una entidad física o abstracta.

  • Consider the context; 'including' or 'comprising' may be better synonyms depending on the nuance.

    Considera el contexto; 'incluyendo' o 'comprendiendo' pueden ser mejores sinónimos dependiendo del matiz.

  • If emphasizing the act of holding back, 'restraining' might be more appropriate.

    Si se enfatiza el acto de retener, 'restringiendo' podría ser más apropiado.