Content

/ˈkɒntent/

Spanish Translation

contenido

Part of Speech

  • noun
  • adjective
  • verb

Word Forms

  • contents
  • contented
  • contenting

Etymology

From Old French content, from Latin contentus, past participle of continere (to hold together).

Del francés antiguo content, del latín contentus, participio pasado de continere (contener).

Meanings

noun

The things that are held or included in something.

Las cosas que están contenidas o incluidas en algo.

The content of the book was very interesting.

El contenido del libro era muy interesante.

adjective

In a state of peaceful happiness.

En un estado de felicidad pacífica.

She was content with her life.

Ella estaba contenta con su vida.

verb

To satisfy (someone).

Satisfacer (a alguien).

Nothing will content him; he always wants more.

Nada lo contentará; siempre quiere más.

Example Sentences

The content of the email was confidential.

El contenido del correo electrónico era confidencial.

I am content with my current job.

Estoy contento con mi trabajo actual.

The website is full of useful content.

El sitio web está lleno de contenido útil.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • To my heart's content
    A gusto
  • In content
    En contenido
  • Content provider
    Proveedor de contenido

Idioms

  • As happy as the day is long (when content)
    Más feliz que una perdiz
  • To one's heart's content
    A sus anchas
  • If it ain't broke, don't fix it (being content with the status quo)
    Más vale malo conocido que bueno por conocer
  • To each their own (being content with different preferences)
    Cada loco con su tema
  • Live and let live (being content with others' choices)
    Vive y deja vivir

Proverbs

  • Contentment is the greatest wealth.
    La conformidad es la mayor riqueza.
  • A contented mind is a continual feast.
    Una mente contenta es una fiesta continua.
  • Better a little with contentment than much with contention.
    Más vale poco con contento que mucho con tormento.
  • The greatest wealth is contentment with little.
    La mayor riqueza es estar contento con poco.
  • He is rich who is content with the least; for contentment is nature’s riches.
    Es rico quien se contenta con lo menos; porque el contentamiento es la riqueza de la naturaleza.

Usage Notes

Content can refer to the subject matter of something, or a state of being satisfied.

Contenido puede referirse al tema de algo o a un estado de satisfacción.

Notes for Learners

  • Pay attention to the pronunciation difference between 'content' (noun) and 'content' (adjective).

    Presta atención a la diferencia de pronunciación entre 'content' (sustantivo) y 'content' (adjetivo).

  • Be mindful of the context to choose the appropriate translation in Spanish or Bengali.

    Ten en cuenta el contexto para elegir la traducción adecuada en español o bengalí.

  • Remember that 'content' as an adjective is often used with the preposition 'with'.

    Recuerda que 'contento' como adjetivo a menudo se usa con la preposición 'con'.

Collocations

  • Digital content, user-generated content, be content with
    Contenido digital, contenido generado por el usuario, estar contento con
  • Content creation, content marketing, feel content
    Creación de contenido, marketing de contenido, sentirse contento
  • Content management system, heart's content, be content to
    Sistema de gestión de contenido, a gusto, estar contento de

Common Mistakes

  • Misusing the word as a synonym for context.

    Usar incorrectamente la palabra como sinónimo de contexto.

  • Incorrectly translating 'content' as 'contest' in Spanish.

    Traducir incorrectamente 'content' como 'contest' en español.

  • Assuming 'content' as meaning only happiness and ignoring its meaning of 'materials contained in something'

    Asumir que 'contento' significa solo felicidad e ignorar su significado de 'materiales contenidos en algo'

Learning Tips

  • Use 'content' to describe the quality of your writing or art.

    Usa 'contenido' para describir la calidad de tu escritura o arte.

  • Explore different types of online content creation.

    Explora diferentes tipos de creación de contenido en línea.

  • Consider the audience when creating content.

    Considera la audiencia al crear contenido.