Contract

/ˈkɒntrækt/

Spanish Translation

contrato

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • contract
  • contracts
  • contracted
  • contracting

Etymology

From Latin contractus, past participle of contrahere ('to draw together, conclude an agreement')

Del latín contractus, participio pasado de contrahere ('reunir, concluir un acuerdo')

Meanings

noun

A written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.

Un acuerdo escrito u oral, especialmente uno relacionado con el empleo, las ventas o el arrendamiento, que tiene la intención de ser exigible por ley.

The company offered him a generous contract.

La empresa le ofreció un contrato generoso.

verb

(of a muscle or similar tissue) to draw together; to reduce in size.

(de un músculo o tejido similar) juntarse; reducir de tamaño.

Her muscles contracted with the cold.

Sus músculos se contrajeron con el frío.

verb

To catch or develop (a disease or infectious agent).

Contraer o desarrollar (una enfermedad o agente infeccioso).

He contracted malaria while traveling.

Contrajo malaria mientras viajaba.

Example Sentences

We signed a contract to lease the property for five years.

Firmamos un contrato para arrendar la propiedad por cinco años.

The virus can contract and spread rapidly.

El virus puede contraerse y propagarse rápidamente.

The new contract is beneficial for both parties.

El nuevo contrato es beneficioso para ambas partes.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • contract law
    derecho contractual
  • contract negotiations
    negociaciones contractuales
  • contract worker
    trabajador contratado

Idioms

  • get out of a contract
    salir de un contrato
  • ironclad contract
    contrato a prueba de balas
  • draw up a contract
    redactar un contrato
  • fulfill the contract
    cumplir el contrato
  • void a contract
    anular un contrato

Proverbs

  • A verbal contract isn't worth the paper it's written on.
    Las palabras se las lleva el viento.
  • Put it in writing.
    Las cuentas claras conservan la amistad.
  • A bargain is a bargain.
    Lo prometido es deuda.
  • Honesty is the best policy.
    La honestidad es la mejor política.
  • Better safe than sorry.
    Más vale prevenir que lamentar.

Usage Notes

The word 'contract' is used both as a noun (agreement) and a verb (to shrink or acquire).

La palabra 'contrato' se usa tanto como sustantivo (acuerdo) como verbo (encogerse o adquirir).

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'contract' is a noun or a verb.

    Presta atención al contexto para comprender si 'contrato' es un sustantivo o un verbo.

  • Be aware of the different meanings of 'contract' as a verb: to shrink, to catch a disease.

    Ten en cuenta los diferentes significados de 'contrato' como verbo: encogerse, contraer una enfermedad.

  • When referring to legal documents, 'contract' is usually a noun.

    Cuando se refiere a documentos legales, 'contrato' suele ser un sustantivo.

Collocations

  • sign a contract
    firmar un contrato
  • breach of contract
    incumplimiento de contrato
  • enter into a contract
    celebrar un contrato

Common Mistakes

  • Confusing 'contract' (agreement) with 'contract' (to become smaller).

    Confundir 'contrato' (acuerdo) con 'contrato' (hacerse más pequeño).

  • Misusing the preposition: 'in contract' vs. 'under contract'.

    Usar incorrectamente la preposición: 'in contract' vs. 'under contract'.

  • Forgetting to specify the parties involved in the contract when writing one.

    Olvidar especificar las partes involucradas en el contrato al redactarlo.

Learning Tips

  • Use 'contract' in a sentence describing a business agreement.

    Usa 'contrato' en una oración que describa un acuerdo comercial.

  • Explore legal databases for examples of contract language.

    Explora bases de datos legales para ejemplos de lenguaje contractual.

  • Practice writing different types of contracts, such as employment contracts and sales contracts.

    Practica la redacción de diferentes tipos de contratos, como contratos de trabajo y contratos de venta.