Contribution

ˌkɒntrɪˈbjuːʃən

Spanish Translation

contribución

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • contributions

Etymology

From Latin *contributio(n-)*, from *contributus*, past participle of *contribuere* ('to contribute').

Del latín *contributio(n-)*, derivado de *contributus*, participio pasado de *contribuere* ('contribuir').

Meanings

noun

The act of giving or donating something (such as money, time, or assistance) to a common fund or for a shared purpose.

El acto de dar o donar algo (como dinero, tiempo o asistencia) a un fondo común o para un propósito compartido.

Her contribution to the charity was substantial.

Su contribución a la caridad fue sustancial.

noun

Something contributed, especially money or goods.

Algo contribuido, especialmente dinero o bienes.

Each member made a contribution to the collection.

Cada miembro hizo una contribución a la colección.

noun

The part played by a person or thing in bringing about a result or helping something to advance.

El papel desempeñado por una persona o cosa para lograr un resultado o ayudar a que algo avance.

His contribution to the success of the project was invaluable.

Su contribución al éxito del proyecto fue invaluable.

Example Sentences

Everyone is expected to make a contribution to the discussion.

Se espera que todos hagan una contribución a la discusión.

His contribution helped the team win the championship.

Su contribución ayudó al equipo a ganar el campeonato.

The company makes regular contributions to local charities.

La empresa hace contribuciones regulares a organizaciones benéficas locales.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a valuable contribution
    una valiosa contribución
  • to acknowledge someone's contribution
    reconocer la contribución de alguien
  • to solicit contributions
    solicitar contribuciones

Idioms

  • chip in (to make a contribution)
    poner de su parte
  • do one's bit (make a contribution)
    poner su granito de arena
  • add fuel to the fire
    echar leña al fuego
  • feather in one's cap
    un logro para presumir
  • in the grand scheme of things
    en el esquema general de las cosas

Proverbs

  • Many hands make light work.
    Muchos pocos hacen un mucho.
  • Every little helps.
    Todo ayuda.
  • Do not despise small beginnings.
    No menosprecies los pequeños comienzos.
  • It takes a village to raise a child.
    Se necesita un pueblo para criar a un niño.
  • A single grain does not fill a bag, but helps.
    Un grano no hace granero, pero ayuda al compañero.

Usage Notes

'Contribution' often implies a voluntary action to benefit others or a common cause. It can also refer to a specific element that adds to a larger whole.

'Contribución' a menudo implica una acción voluntaria para beneficiar a otros o una causa común. También puede referirse a un elemento específico que se suma a un todo mayor.

Notes for Learners

  • Pay attention to the preposition following 'contribution'. Usually 'to'.

    Preste atención a la preposición que sigue a 'contribución'. Generalmente 'a'.

  • Be aware that 'contribution' is a noun, while 'contribute' is a verb.

    Tenga en cuenta que 'contribución' es un sustantivo, mientras que 'contribuir' es un verbo.

  • The word is versatile and can be used in many contexts.

    La palabra es versátil y se puede utilizar en muchos contextos.

Collocations

  • make a contribution
    hacer una contribución
  • financial contribution
    contribución financiera
  • significant contribution
    contribución significativa

Common Mistakes

  • Confusing 'contribution' with 'attribution'. 'Contribution' means to give, 'attribution' means to credit.

    Confundir 'contribución' con 'atribución'. 'Contribución' significa dar, 'atribución' significa acreditar.

  • Using the incorrect preposition. It's 'contribution to', not 'contribution for'.

    Usar la preposición incorrecta. Es 'contribución a', no 'contribución para'.

  • Spelling mistakes.

    Errores de ortografía.

Learning Tips

  • Use 'contribution' in sentences about teamwork and collaboration to enhance your writing.

    Utilice 'contribución' en oraciones sobre trabajo en equipo y colaboración para mejorar su escritura.

  • Explore synonyms like 'donation', 'input' to vary your vocabulary.

    Explore sinónimos como 'donación', 'aporte' para variar su vocabulario.

  • Be mindful of the context when using 'contribution' to avoid ambiguity.

    Tenga en cuenta el contexto al usar 'contribución' para evitar la ambigüedad.