Control

/kənˈtroʊl/

Spanish Translation

control

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • controls
  • controlled
  • controlling
  • controller

Etymology

From Middle French *controle* ('an examination of accounts; a roll or register serving to verify accounts'), from Medieval Latin *contrārotulus* ('counter-roll').

Del francés medio *controle* ('un examen de cuentas; un rollo o registro que sirve para verificar cuentas'), del latín medieval *contrārotulus* ('contrarrollo').

Meanings

noun

The power to influence or direct people's behavior or the course of events.

El poder de influir o dirigir el comportamiento de las personas o el curso de los acontecimientos.

The government has lost control of the situation.

El gobierno ha perdido el control de la situación.

verb

Determine the behavior or supervise the running of.

Determinar el comportamiento o supervisar el funcionamiento de algo.

You need to control your anger.

Necesitas controlar tu ira.

Example Sentences

He struggled to control his temper.

Luchó por controlar su temperamento.

The pilot lost control of the aircraft.

El piloto perdió el control de la aeronave.

We need to control spending to reduce the deficit.

Necesitamos controlar el gasto para reducir el déficit.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • out of control
    fuera de control
  • in control
    en control
  • gain control
    ganar el control

Idioms

  • have something under control
    tener algo bajo control
  • get a grip (on yourself)
    controlarse
  • keep a tight rein on something
    mantener algo bajo estricto control
  • at the helm
    al mando
  • call the shots
    llevar la voz cantante

Proverbs

  • He who cannot obey cannot command.
    Quien no sabe obedecer, no sabe mandar.
  • Control your passions, lest they take vengeance on you.
    Controla tus pasiones, no sea que tomen venganza contra ti.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer algo, míralo bien.
  • Discretion is the better part of valor.
    La prudencia es la mejor parte del valor.
  • A stitch in time saves nine.
    Más vale prevenir que curar.

Usage Notes

The word 'control' can refer to both the power to influence something and the act of restraining something.

La palabra 'control' puede referirse tanto al poder para influir en algo como al acto de restringir algo.

Notes for Learners

  • Pay attention to the preposition that follows 'control.' It can be 'over' or 'of.'

    Presta atención a la preposición que sigue a 'control'. Puede ser 'sobre' o 'de'.

  • Practice using 'control' in different tenses.

    Practica usar 'control' en diferentes tiempos verbales.

  • Learn common collocations with 'control' to improve fluency.

    Aprende las colocaciones comunes con 'control' para mejorar la fluidez.

Collocations

  • take control
    tomar el control
  • lose control
    perder el control
  • under control
    bajo control

Common Mistakes

  • Confusing 'control' with 'controller.' 'Controller' is a person or device that controls something.

    Confundir 'control' con 'controller'. 'Controller' es una persona o dispositivo que controla algo.

  • Incorrect use of prepositions. Remember to use 'control of' or 'control over'.

    Uso incorrecto de preposiciones. Recuerda usar 'control de' o 'control sobre'.

  • Literal translation of idioms from English to Spanish (or vice versa) can lead to errors.

    La traducción literal de modismos del inglés al español (o viceversa) puede conducir a errores.

Learning Tips

  • Use 'control' in a variety of contexts to understand its different nuances.

    Usa 'control' en una variedad de contextos para comprender sus diferentes matices.

  • Practice writing sentences using 'control' as both a noun and a verb.

    Practica escribir oraciones usando 'control' como sustantivo y como verbo.

  • Listen to native speakers use 'control' in conversations and try to mimic their pronunciation.

    Escucha a hablantes nativos usar 'control' en conversaciones e intenta imitar su pronunciación.