Conversion
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- adjective
Word Forms
- convert
- convertible
- converting
Etymology
From Old French conversion, from Latin conversio (“a turning round, alteration, change, revolution”).
Del francés antiguo conversion, del latín conversio ('un giro alrededor, alteración, cambio, revolución').
Meanings
The act or process of changing from one form, state, substance, etc., to another.
El acto o proceso de cambiar de una forma, estado, sustancia, etc., a otra.
The conversion of water into steam.
La conversión del agua en vapor.
Example Sentences
The conversion rate of website visitors to customers is a key metric.
La tasa de conversión de visitantes del sitio web a clientes es una métrica clave.
He underwent a religious conversion later in life.
Sufrió una conversión religiosa más tarde en la vida.
The conversion of the building into apartments was completed last year.
La conversión del edificio en apartamentos se completó el año pasado.
Phrases
-
Conversion therapyTerapia de conversión
-
Sales conversionConversión de ventas
-
Lead conversionConversión de prospectos
Idioms
-
A convert to somethingUn converso a algo
-
Turn over a new leaf (often implies a conversion)Empezar de nuevo
-
See the light (often implies religious conversion)Ver la luz
-
Go from bad to worse (related to negative conversions)Ir de mal en peor
-
From rags to riches (related to a conversion of status)De la pobreza a la riqueza
Proverbs
-
The road to conversion is paved with good intentions.El camino a la conversión está empedrado de buenas intenciones.
-
A new convert is zealous.Un nuevo converso es celoso.
-
Every saint has a past, and every sinner has a future (suggests the possibility of conversion).Cada santo tiene un pasado, y cada pecador tiene un futuro.
-
Once bitten, twice shy (related to a negative conversion experience).Gato escaldado, del agua fría huye.
-
Necessity is the mother of invention (can lead to conversions).La necesidad es la madre de la invención.
Usage Notes
The word 'conversion' can be used in various contexts, including religious, technical, and financial.
La palabra 'conversión' puede utilizarse en varios contextos, incluyendo religiosos, técnicos y financieros.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'conversion'.
Presta atención al contexto para comprender el significado específico de 'conversión'.
-
Practice using 'conversion' in different sentences to improve your understanding.
Practica usar 'conversión' en diferentes oraciones para mejorar tu comprensión.
-
Be aware of the common collocations and phrases that use 'conversion'.
Ten en cuenta las colocaciones y frases comunes que usan 'conversión'.
Collocations
-
Religious conversionConversión religiosa
-
Data conversionConversión de datos
-
Energy conversionConversión de energía
Common Mistakes
-
Confusing 'conversion' with 'conversation'.
Confundir 'conversión' con 'conversación'.
-
Misusing the word in contexts where 'change' or 'transformation' would be more appropriate.
Usar incorrectamente la palabra en contextos donde 'cambio' o 'transformación' serían más apropiados.
-
No comprender el significado técnico o religioso específico.
Learning Tips
-
Use 'conversion' in a sentence about a website's success.
Usa 'conversión' en una frase sobre el éxito de un sitio web.
-
Explore different types of conversions: religious, energy, data.
Explora diferentes tipos de conversiones: religiosa, energética, de datos.
-
Read articles or watch videos explaining conversion rates in marketing.
Lee artículos o mira videos que expliquen las tasas de conversión en marketing.