Copy

/ˈkɒpi/

Spanish Translation

copia

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • copies
  • copied
  • copying

Etymology

From Middle French copie, from Latin copia (“abundance, plenty; a transcript”).

Del francés medio copie, del latín copia (“abundancia, riqueza; una transcripción”).

Meanings

noun

A thing made to be similar or identical to another.

Cosa hecha para ser similar o idéntica a otra.

This is a copy of the original painting.

Esta es una copia de la pintura original.

verb

Produce a duplicate of something.

Producir un duplicado de algo.

Please copy this document and distribute it.

Por favor, copie este documento y distribúyalo.

Example Sentences

I need a copy of your passport.

Necesito una copia de su pasaporte.

Don't copy my homework!

¡No copies mi tarea!

The article was a copy of someone else's work.

El artículo era una copia del trabajo de otra persona.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a carbon copy
    una copia al carbón
  • copy that
    copiado
  • duplicate copy
    copia duplicada

Idioms

  • copycat
    imitador
  • like two peas in a pod
    como dos gotas de agua
  • cut and paste
    copiar y pegar
  • make a killing
    hacer un negocio redondo
  • follow suit
    seguir el ejemplo

Proverbs

  • Imitation is the sincerest form of flattery.
    La imitación es la forma más sincera de adulación.
  • A bad penny always turns up.
    La mala hierba nunca muere.
  • As you sow, so shall you reap.
    Quien siembra vientos, recoge tempestades.
  • Better late than never.
    Más vale tarde que nunca.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.

Usage Notes

The word 'copy' can refer to both physical and digital reproductions.

La palabra 'copia' puede referirse tanto a reproducciones físicas como digitales.

Notes for Learners

  • Be careful not to confuse 'copy' with 'copyright'. 'Copyright' refers to the legal right to control the reproduction of a work.

    Ten cuidado de no confundir 'copia' con 'copyright'. 'Copyright' se refiere al derecho legal a controlar la reproducción de una obra.

  • Pay attention to the context to understand whether 'copy' is used as a noun or a verb.

    Presta atención al contexto para comprender si 'copia' se usa como sustantivo o verbo.

  • Practice using 'copy' in your own sentences to solidify your understanding.

    Practica el uso de 'copia' en tus propias oraciones para solidificar tu comprensión.

Collocations

  • make a copy
    hacer una copia
  • carbon copy
    copia al carbón
  • copy and paste
    copiar y pegar

Common Mistakes

  • Confusing 'copy' with 'replica'. 'Replica' generally refers to a high-quality reproduction.

    Confundir 'copia' con 'réplica'. 'Réplica' generalmente se refiere a una reproducción de alta calidad.

  • Using 'copy' when 'imitate' is more appropriate. 'Imitate' implies a deliberate attempt to resemble someone or something.

    Usar 'copia' cuando 'imitar' es más apropiado. 'Imitar' implica un intento deliberado de parecerse a alguien o algo.

  • Using 'copy' in the incorrect tense.

    Usar 'copia' en el tiempo verbal incorrecto.

Learning Tips

  • Use 'copy' to describe exact reproductions or imitations.

    Usa 'copia' para describir reproducciones o imitaciones exactas.

  • Explore the nuances between 'copy', 'duplicate', and 'replica'.

    Explora los matices entre 'copia', 'duplicado' y 'réplica'.

  • Practice using 'copy' in different contexts to improve your vocabulary.

    Practica el uso de 'copia' en diferentes contextos para mejorar tu vocabulario.